↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи
flosviventem
14 июля 2018
Aa Aa
#книги
Мне нравится серия книг о Гарри Поттере, действительно нравится. Но во время прочтения «Мастера и Маргариты» возник вопрос: читала ли эту книгу Роулинг? Многие вещи действительно похожи: шахматы, глобус Воланда, метла(хотя это у всех ведьм), машина, летающая в воздухе, комната, гораздо большая по размерам, чем вся квартира. Просто любопытно.
14 июля 2018
19 комментариев
обязательно передадим ей ваш вопрос
Heinrich Kramer, ахах, благодарю. Но мне больше было интересно ещё чьё-нибудь мнение.
А может, и читала. Роулинг - филолог, и с творчеством Льва Толстого она точно знакома (сама говорила, что фамилию Долохова из Войны и мира взяла). МиМ тоже произведение широко известное, классика.
Вообще, что касается разных магических штучек, то тут придумать что-то новое (то, чего еще нигде не было) довольно трудно, при таком количестве волшебных сказок и фантастических романов, какое уже есть.
у меня впервые возник этот вопрос, когда я увидел начало 7-й книги
Эти двое, появившись словно бы ниоткуда, пару секунд простояли в нескольких шагах друг против друга на узкой, освещенной луной тропе.
и сразу вспомнил начало романа Булгакова
Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.
Конечно, Росмэн ещё постарался с Волан-де-Мортом, но я понимал, что это издержки локализации.
Не знаю насчёт этого.
Роулинг очень много что читала и заимствует много что откуда, как и Булгаков. Полёт в Хогвартс на машине напоминает мне прежде всего сцену из "Ведьминой службы доставки" Миядзаки, хоть там и не машина.
ufhhb2018
хер знает. мастер и маргарита нигде вроде как кроме совка популярностью не пользовалась, да и с течением времени понимаешь, что книжка абсолютно блёклая по сравнению с мировой литературой.
ufhhb2018
"МиМ" настолько не популярна вне совка, что в 1972 книжку экранизировали в Италии.
ufhhb2018
Spunkie
вот чего не знаю, того не знаю, но мне она не зашла совсем. какая-то хуетень на постном масле.
ufhhb2018
какое отношение ваши взгляды имеют к дискуссии?
Daylis Dervent, да, тем более, если она действительно многое прочитала перед созданием собственного волшебного мира. Где-то видела, что она изучала сказки и мифологию.
Тыквик, проскальзывало много совпадений касательно именно магической атрибутики. Но начало тоже как-то напомнило ГП, если честно, только думала, что пройдёт данное ощущение, но не совсем...
flosviventem
Есть книжка на торрентах "Волшебные миры Гарри Поттера" с интересным анализом аллюзий первых четырех книг на другие произведения. Рекомендую.
Тетя Ро - бакалавр-филолог.
Spunkie, это-то понятно, что многие друг у другу что-то берут. Читала, что Воланд вроде бы из «Фауста» взят. Именно имя.
flosviventem
Тетя Ро _очень_ много тащила из разных мест и постмодернистично обыгрывала.
Хэлен Онлайн
А что не так с глобусом?
Хэлен, похоже на карту Мородеров. Там если приблизиться можно подробно увидеть местность, людей и т.д.
Spunkie, спасибо, я прочитаю. На самом деле, интересно достаточно.
Если уж даже Дэниел Рэдклифф читал и обожает Булгакова... Можно не продолжать.
Sorting_Hat, тогда действительно все предельно понятно.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть