Хочу извращений)) и мне просто любопытно какой обоснуй подводят
авторы, именно в фиках. но нормального тоже хочу))
Библиотеку могу не потянуть- но можно в соавторстве) я могу сделать черновой вариант и все про тринитаризм и ариан) а вы сделаете из этого конфетку ! Я вообще сто лет ничего не переводила хочется попобовать.

Карлос/Аня - фанфик назывался бы кошмар Карлоса, если бы был)
То есть он от нее тошнится так же как она от его его папаши?)))

Так обоснуй тот же, что Фифи недостоин, Карлос недостоин, один Родриго достоин - он же умный! Революционер! Красавец! А Лиза вообще идеальная и лишенная всех пороков! Плюс они же друг друга хорошо знают, ценят и дружат? Этого достаточно! Но не уверена, что это из фанфика...
Я могу посмотреть, есть ли что на других ресурсах, но пейринг откровенно не люблю О.о Но уверена, ваш перевод оценят, да и я почитаю)))

Сделайте! Сделайте черновой! Мы хотим этот фичок на русском тоже *-*

Карлос от нее не тошнится! Он просто хочет, чтобы она его оставила в покое*-* А так она хорошая девушка, вы не подумайте чего!

Родриго/Аня... М-да, Аню жалко)))) Разве что она свихнулась и ей такое стало нравиться?

а потом он ее дорезал)) все сошли с ума!

Ужасы какие!!!))) Может, не надо?*-* Про классический обоснуй мы чуть выше написали)

ахаха! почему я не заметила? святая королева, лишенная всех пороков?))) Это семейное)))
Наверное надо спросить разрешения? *-* вы ж знаете автора? *-*
Почему только у Фифи нету ни от кого кошмаров? а все кошмары у всех от него? Он так старается) а они кошмарятся- неблагодарные!
Я кстати пошарилась на архиве и нашла только порно) я его переводить стесняюся, да и странное оно какое-то...

Лично не знаю, но могу написать в Тумбочку или как комментарий к фанфику)
Так она что, как Генрик лишена всех пороков?))) Мы помним Венецию и Польшу!

Она, минимум, скандалит при ребенке. Это нехорошо, как ребенок скандаливших родителей говорю вам))
Еще она подыгрывает Родриго с Фландрией явно в семейных интересах - чего кстати никогда не делала историческая Лиза. Ее матушка упрекала ее за то, что она стала слишком испанкой, на что она ей ответила что-то вроде: "Сами меня туда выдали, так и нечего возмущаться, что я стала испанкой".

напишите, плиз)) и сделаем перевод - хороший же фичок)

Да, историческая Лиза вообще бы никогда!)) Но и Лиза в пьесе и опере немного отличается - пожалуй, меньше, чем другие персонажи, но все равно хватает)

Спросим! Да, про церковную библиотеку должны знать все!

Madame de Monsoreau Да-да! Просим артов! Хорошо когда много разных стилей и фантазий!:)))