 #китайщина #Renzha_Fanpai_Zijiu_Xitong #Mo_Xiang_Tongchou #картинки_в_блогах
Переводчики сообщили об отказе от графика выкладки (еженедельно), пока что будут добавлять переведенные главы по возможности. Напомню, что на данный момент на русском переведено 13 глав, на английском 42. На дайри обнаружила группу по Системе и ссылку на такую вот картинку-напоминание по героям:  Надеюсь, кому-нибудь пригодится. 14 ноября 2018
3 |
 |
Ваше Величество
|
|
Добавь в статьи) Но тогда, наверное, надо перевести на русский.
|
|
|
|
|
Ginger Wind
В том и дело, я с английским только через гуглпереводчик "дружу" Х))) |
|
|
Ваше Величество
|
|
WILLow_W
Напомни мне после выходных тогда) 1 |
|
 |
|
|
Будем надеяться, что перевод не слишком затянут.
1 |
|
|
|
|
Ginger Wind
Обязательно) Спасибо! Mурзилка Вот да, там же только-только все начинается. Как говорится, до этого была присказка, а сказка начинается дальше +_+ Но главное, что наши переводчики от перевода не отказались, просто со сроками ничего не ясно теперь. 2 |
|
 |
|
|
английский язык ужасен
эта манера передачи звуков совсем не подходящими буквами... |
|
|
|
|
7th bird of Simurg
Ой, я в работе переводчика нифига не понимаю, но подозреваю, что это аццкий труд, особенно когда с языка на язык, а потом еще и на третий... наверное, как в случае с переездом: три переезда равны одному пожару Х))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
