Коллекции загружаются
#марвел #мстители #финал
Приобщилась к прекрасному, оставив логику дома - иначе она бы плакала и болела, первая треть, где все красиво и очень штампованно скорбят - невыносимо скучна, последние две трети из-за нее получились бодрые, но скомканные. Лучше бы они начало так скомкали, имхо. Хотя тогда было бы меньше Кэпа, у них со Старком прямо случился бенефис перед заслуженным отдыхом. Фильм понравился, как ни странно, было в меру пафосно и эпично. И даже увлекательно. Местами. Слезы и вопли логики убираю под кат 1. Ожидаемо обидно, что линию Кэпа с Баки совсем слили и вытащили из кустов рояль в виде кулона с Пэгги. Рояли не люблю, с Баки было ожидаемо, но обидно точно так же, как когда читаешь неплохую книгу с логикой, а потом в середине эта логика исчезает. Любви и прочего я себе додам, мне хотелось бы чуть больше взаимодействия или логичности происходящего. А то вроде как отпустивший утрату Пэгги Кэп(два фильма отпускал спокойно) вдруг не смог ее отпустить и захотел пожить нормальной жизнью обычного человека... ну такое себе. 2. Внезапно вынырнувшая в костюме ЖЧ(или Железной Женщины?) Пеппер сделала мне больно - в начале Тони сказал дочке, что она не носит его подарки, и вдруг она внезапно носит и знает, как с ними управляться. Меня поправили, что она носила в ЖЧ3 - ок, но в фильме как-то объяснения не хватило. 3. Вероятно, половина распыленных жителей - уборщики, все до одного, или какой другой обслуживающий персонал, а оставшиеся в живых просто не имеют сакрального знания, как убирать улицы. И за пять лет не научились. Хотя в Токио вот было чистенько и никакого запустения, наверное, это беда Америки. 4. Очень красиво и пафосно обставлен диалог Кэпа со Старком, стандарт - "Ты мне доверяешь?" - "Да". Хотелось заржать - конечно, доверять человеку, который то пошлет и откажется что-то делать, а потом внезапно сделает - это логично. 5. Тора раньше близко не видела, но то, что они сделали - алогичное издевательство. 6. Ах да, за пять лет, что распыленные пылились где-то, никто особо не изменился, только Баки заметно похудел. Я понимаю, что качаться актеру ради трех минут экранного времени было нечего, но все равно это забавно. Стэна я любым люблю, да и не ради него я шла, но посмеялась. Меня поправили, что это он из-за одежды таким кажется, в конце Баки в цивильном, но первое впечатление уже не перебить. 7. Таймтревел - не моя трава. ничего не меняющий в будущем таймтревел, тем более. А уж уход Стива в прошлое, когда будущее не изменится, что бы он ни творил... ничем не отличается от бреда или какой-то цифровой тюрьмы. 8. Пять лет все страдают - ну... я допускаю, что утраты на многих действуют угнетающе, но не настолько же. 9. Наташу просто жалко. И жертва такая... "ах,у нее все равно никого нет, кроме Мстителей, чего ей от жизни надо, а у Соколиного глаза семья"... мне не очень)))) 10. Ах да, Клинт стал немного маньяком-мстителем за человечество и выпиливает злых бандитов - но делает это сиключительно толерантно за пределами Америки. Такое себе) И решила понять, что мне понравилось: 1. Кэп, да, тут без вариантов, Эванс прекрасен. Несмотря на полный ООС в конце, несмотря ни на что. Два Кэпа - вообще отлично, жалко, что мало. 2. Концепция - огонь-огнище, как еще напомнить о некоторых эпизодах франшизы? От концепции я в восторге. Зеркальная сцена в лифте - просто отличная, разговор Старка с отцом - очень трогательно. 3. Экшен мне всегда у марвелов нравится, в этот раз тоже очень понравился, тут для меня ничего не изменилось. 4. Даже не заметила, как прошло два часа, первый час - заметила. Но хуже было бы, если бы заметила последний. 5. Танос волшебен, с его репликами "я всегда был беспристрастен в своем геноциде", например. Вообще классный идейный психопат. 6. Эпичность и пафосность местами порадовали, люблю их. 2 мая 2019
10 |
Gavry
|
|
кошка в сапожках
Хныыыыыыык! |
Gavry
А Тони? Потому что у нас точно было про совет, я еще умилилась отсылке. |
valerie violin
Украинский вариант очень близок к оригиналу. |
Maggy Lu, как он выглядит и где его взять, и не спутать с чем-то другим
|
valerie violin
Хз, где взять, я в кино смотрела же. А в английской экранке как раз на части момента разговора с Сэмом пропадает звук. ))) Мне просто страшно подумать, что там весь фильм, если одна решающая сцена так покорежена дубляжом. |
Gavry
|
|
Maggy Lu
Про Тони не помню, но вроде было. Нет, пересматривать не пойду. |
Arianne Martell, вы-то точно должны помнить, что было у нас. )))
Потому что я могу допустить, что так смотрела на Стива, что не услышала про Тони, но это очень вряд ли. Но я и в русском варианте спросонья и с первого раза детей и семью в посте додумала, а не "по-человечески", так что... |
Maggy Lu
Тони, детей и семьи в укрдубляже не было. |
Arianne Martell
Воооооот, не сошла я с ума. Не было Тони, а была отсылка к совету Сэма.))) Теперь осталось найти того, кто не Гаври, и смотрел с хорошим звуком на английском, потому что я не могу разобрать. Дети и семья мне привиделись спросонья в 7 утра, на самом деле там "по-человечески", что в общем то тоже... гхм... Просто я в первый раз не как шиппер смотрела, пересматриваю кусками с точки зрения шипперства, и в легком шоке, как моменту прощания, в котором совершенно точно ясно, что у обоих прощание надолго и возможно без возврата (аналог ухода на войну), придали совершенно противоположный смысл (туда-сюда и быстренько вернусь), а прикольный момент, который можно притянуть за уши (а я не сомневаюсь, что так сделано специально), где Стив ухмыляется и не называет не только имени, но и местоимения - весьма однозначно пофиксили. |
Maggy Lu
Знаешь, мне как раз момент прощания показался нормален с точки зрения гетной вселенной, которую марвелы строили лихорадочно в этом фильме)) и все эти вот заморочки - из-за того, что они хотели сделать намеки и нашим и вашим. И тут можно хоть по слову разобрать - смысл все равно виден в мизансцене. Тот, который каждый хочет увидеть. Но ужас-то для меня лично не в том, с кем там Стив жил, а в том, что это за жизнь - это же ни на что не влияющий день сурка, даже не с теми людьми, которых Стив знал и любил, они все схлопнутся, стоит ему отвернуться. В общем, это очень дурная концепция. Такой... отпуск, длиною в жизнь, как ни крути - с той Пегги, которой никогда не было, или с тем Баки, который ни разу не тот, с кем Стив попрощался. Здесь мне логически жмёт все:( 3 |
Kaitrin
Видишь, а на самом деле с озвучкой все несколько иначе получается. Для прокатчиков, не показывающих фильмы в оригинале, в аду уготован отдельный котел, я уверена. Логика - а что логика, логику мы подправим, не в первый раз. ))) Ну и как бы я очень здОрово понимаю, что кино снимается не для шипперов и даже не для упоротых фанатов, которые отлично помнят текст фильма, снятого 8 лет назад. Обычным зрителям норм, фильм прекрасен. Но все же я шиппер, и мне обидно, что моим сошиперам не досталось одного важного момента с "буду скучать" и точным текстом, и второго, который мило притянуть и пофиксить можно. |
Kaitrin
@Фу, а не жизнь.@ Я тебе такое напишу, что ты будешь радоваться, той его жизни. ))) Но не сегодня. ))) Такие вещи на трезвяк нужно делать. Опять же, на самом деле, никто, кроме небольшого процента фанов-фанов (небольшого по отношению к общему количеству зрителей) не будет так глубоко и далеко копать. Для них хватит показанных фактов и "жил в альтернативной реальности", потому что к 2019 году большинство из них забыло, что было в предыдущих фильмах, а не исключено, что они их и не видели или видели не все. Ну и стандартно: косяки оставлять необходимо, если все 100% понятно, аудитория не вовлекается и не подогревает интерес, привет Хичкоку. ;) |
Я не могу радоваться симуляции жизни, поэтому что бы ты ни написала - оно точно будет радостнее)))
У меня болит не из-за шипа, а как раз из-за того, что я модель осмыслить пытаюсь))) больше не буду! |
Kaitrin
Нельзя включать мозг, когда смотришь кино для глаз. ))) 1 |
Kaitrin
Уши можно, уши разрешаю. ) 1 |
Maggy Lu
Он нечаянно! Он больше не будет! Я его и так всячески выключала криками "смотри, какие реснички!")))) |
Уши - это важно, но не всегда при дубляже))
|
Kaitrin
Вооот, это верный подход, да. 1 |