 #в_каноне
Интересный факт: изначально star destroyer'ами у Лукаса назывались истребители (это в той версии, где Старкиллер и Аквилия). Так что внезапно наши переводчики были точнее, чем знатоки: это реально не имеет отношения к каким-то реаловым корабельным классам. Странно, но факт. 27 июля 2019
2 |
 |
финикийский_торговец Онлайн
|
|
Малые кораблики прикрывающие большие от торпедных атак других маленьких это они самые - destroyer'ы. Если тактическую роль на глобус натягивать.
|
|
 |
|
|
финикийский_торговец , не, там именно истребители и бомбардировщики злой империи так назывались.
Типа у хороших star fighter'ы, у плохих star destroyer'ы. |
|
|
финикийский_торговец Онлайн
|
|
Lados
Ну что сказать, значит Лукас в военные термины и военную науку не умел никогда. 1 |
|
|
|
|
финикийский_торговец , о да.
Видимо, потом кто-то ему пояснил, что дестроеры такое, но... но. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
