Мне интересно, почему ее имя русские переводчики перевели именно так)

Потому же, почему Снейп СнеГГ=) Только они знают)

elSeverd, дочь Билла и Флер.

Читаю не все редкие, но некоторые нравятся. Поэтому положительно.

Переводчики вообще такие переводчики, то у Невила жаба, то черепаха (1 книга)

тэкс, а я уже точно не зря зашел в этот топик... Я нашел у вас в написанных, Кошка Маришка , фик с интересным мне пейрингом, который я еще не читал....

Ого))) Главное, что этот фик понравился)

Сижу читаю...=) Видимо, надо будет мне потом запускать поиск по миди-фикам. В макси мне в ближайшие годы, пока не будут дописаны интересные мне вещи, ловить нечего, а законченные я уже все перечитал)

Дочитал, шикарный текст=)

В принципе основная соль редких пейрингов и заключается в том что они редкие. И что по ним еще не успела толпа фанатов написать фанфиков, как к примеру по тому же "Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер", который является одним из старых. Но найти что-то среди имеющегося безобразия действительно стоящее из гармонии очень сложно. А те же Гарри/Флер и Гарри/Тонкс тем и хороши, что там не особо много кто успел чего написать в этом направлении.

Тут ещё, на мой вкус, надо учитывать пресловутый "уровень каноничности". Многие редкие пейринги составляют из персонажей, весьма схематично и скупо описанных Роулинг. И даже фаноном. Соответственно - дело тут в таланте и храбрости автора, решившего раскрыть тему.
Я бы, например, почитал о странном романе ДДД и Августы Лонгботтом. В письмах :-)))

Люблю, но их действительно мало.

Мне тоже нравятся нестандартные пейринги, главное чтобы зверь обоснуй присутствовал)

Ну, больше всего МНЕ нравится Гарри/Гермиона, так что... Хотя и редкие/необычные пейринги бывает интересно почитать, да.

Мне очень нравятся редкие пейринги. Из последнего прочитанного хорошо пошел ГГ/Чарли Уизли, но его мааало((( Самый любимый - ГГ/СБ))) а еще мне нравятся кроссоверные пейринги... один так зацепил, что пришлось самой написать за неимением в русскоязычном фанфикшене такового))) я - за редкие пейринги)))