![]() Хм... Вот вам с вечера первого января маленький #обзоры на переводной фанфик, который, как мне кажется, приносит некие новые мысли в фандом. Имхо=) прошу за предыдущую фразу меня не бить.
Итак, Немного молодежного бунта. http://samlib.ru/s/simsus/per2.shtml Интересен он тем, что тут Поттер, хм, в кои-то веки, с одной стороны, выпускает из себя всю свою агрессию и ненависть к тем, кто его притеснял, бил, издевался и т.д. С другой же - его действия уравновешиваются женщиной рядом с ним. И автору, по крайней мере в прочитанных мной главах, - удается не перегнуть палку в описании того, как у Поттера постепенно отказывают тормоза. Будь я сам на самиздате - подписался бы на обновления. Язык, конечно, корявоват кое-где, но это мелочи жизни. Буду надеяться, что переводчик выложит текст на фанфикс, благо сам он на фанфиксе есть. Я бы даже ради этого предложил свои услуги, как редактора, поскольку с русским у меня более-менее неплохо, а текст нуждается в доведении до ума.) 1 января 2014
|
![]() |
|
Спасибо за рекомендацию. Уже читаю. Папкинпай - форева!!!
|