#не_романтикой_единой #отрецензировано #читательское

Магия и жизнь

Внимание: спойлер алерт!

1. Змеиное ущелье
Наверное, как говорят другие комментаторы, тексту и правда место в иной номинации. Хотя я понимаю, почему, может быть, он в “магии и жизни”. Чем-то напомнило мне “Альрауне” Эверса.
Ну, написано антуражненько. Я люблю готику.
Сюжет достаточно свежий.
Не хватило эмоциональности. Это такой жанр, который легко сделать слишком холодным, и которому холодность не на пользу.

2. Миры и реальности (перевод)
Ура, канон, который я хоть чуть-чуть знаю. Я играла так давно, что мало что помню, но разве Шарлотта из того же канона?
Мне немного не хватило дичи и сюжета. Концептуально оно слабее самой игры (хоть последняя мне и не особо нравилась). Кажется, это просто история про забавные пересечения, особенно если моё предположение о кроссоверности верно, но этого недостаточно, на мой взгляд.
Переведено вполне мило, хотя в некоторых моментах меня что-то беспокоило.
Вот здесь, например.

3. Ни слова о Сатеник
Атмосферно. Хороший сеттинг.
Какой-то юст там читается от девочки, а не дружба. С другой стороны, кто знает?
Я не осведомлена об армянской культуре совсем, но вроде показана она очень здорово. Во всяком случае, красиво.
С идейной составляющей на мой вкус грубовато и грустновато, — хотя автор вполне реалистично передал травлю.
Концовка немного вышла для меня “из образа”.
Мистика тут придаёт рассказу сказочности. В настоящем, фольклорном смысле.

4. Обращение
Знакомство с фандомом когда-то у меня завершилось на первой серии, потому что мне не зашло.
Мне понравилась манера подачи. С намёком на стокеровщину. Чего не хватает? Оригинальности, вот. Это очень классический сюжет на вампирскую тему.

5. Она
Тут, конечно, мало текста, но всё же могу сказать: количество сюжета бы уместилось в две строчки, а остальное красивости. Ещё местоимения немножко запутывают:
Чтобы понять, что “их” — это не умирающих чуваков, а смерти и боли, мне потребовалось перечитать.
Поучительная мораль — тоже не моё.
Написано приятным пурпурным слогом.

6. Проклятый дом
Опять этот фандом. Магистр дьявольского культа.
Я правда не понимаю, почему в женском туре за четыре номинации мне попалось аж две слэшные работы.
Слэш тут с боку припёка, не ощущалось вплоть до самого внезапного конца. Но я всё равно поругаюсь. Это, потому что, нечестно, перетягивает на себя внимание от женского персонажа.
Много сложных незнакомых имён, какие-то канонные подтексты и намёки — это всё мне не знакомо. Антураж азиатский не ощущается.
В остальном вполне мило, написано хорошо, сюжет есть.

7. Ходят слухи
Я Стругацких читала преимущественно в детстве. Фильм не видела.
Немного не моя тема. Стругацкие во всяких НИИЧАВО в некотором роде опередили своё время. Точно в том смысле, в котором мне опережение времени не нравится :)
Поэтому как-то оценить мне тяжело. Вроде бы оно примерно в духе? Много персонажей, какие-то неясные мне социальные тонкости, вот это всё?

Если кому-то из авторов хочется со мной поругаться или там побрататься, не знаю уж, то вы можете обратиться ко мне в своих комментариях, так как я слежу за общими комментами Неромантики. Если вдруг кому-то нужен мой сомнительный фидбек, вас никто не читает, вам грустно и одиноко, вы можете маякнуть мне, я люблю читать и комментировать.
Всем авторам и переводчикам спасибо за творчество, это было интересно.