↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Хэлен Онлайн
28 марта в 20:29
Aa Aa
#АДминка #Я_редактор
Немножко бомбануло.
У меня нет короны, только трон. Мне несложно подсказать автору, что делать, однако я искренне не считаю, что разжевывать и дуть в жопку – моя обязанность. Обычно я указываю примеры ошибок, когда отправляю на доработку, но не десять же раз?.. Если автор не желает что-то делать для улучшения текста – это не проблема редактора.
Из фиков надергать можно много забавного, некоторые на целый перлятник находят, но личка редактора в этом плане ничуть не хуже.
Текст сообщения с причинами доработки из-за ошибок примерно одинаков: «сорри, слишком много ошибок <вот таких и таких>, вычитайте или найдите бету», но ответы авторов разнятся.
Про нормальных, которые большинство – не говорю, но «бриллианты» попадаются нередко.
Я не нашел бету, опубликуйте так
- действительно, чем не аргумент.
Я плоха знаю руский, это не мой радной язык, сделай мне скидку
а так можно было?
А что, я должен знать все новые правила? Нас в школе учили не так!
кидаешь ссылку на Розенталя лохматого года.
Невозможно знать все правила, вам лишь бы придраться
ну конечно, редактору же больше нечем заняться.
Вы мне не платите, чтобы я под ваши хотелки подстраивался. Менять ничего не буду – публикует так
как тут не устыдиться? Редактору же за каждый посланный на доработку текст Реф лично кучку денег переводит на карту.
Я посчитал, что мне не нужна бета на мини
без беты вам никак
искать бету как-то унизительно
и вправду, авторы сотни-другой работ просто не понимают, насколько они унижены.
Текст уже отбечен
Ошибок мильён, пишу, что этого недостаточно.
Да у меня 2 беты!
или когда количество не перешло в качество.
И одно из первых, но самое любимое: море ошибок, автор канючит про «опубликуйте уже, я потом как-нибудь может быть исправлю», я возражаю, что правила сайта запрещают публикацию работ, содержащих большое количество ошибок, и…
Если я не умею ставить запятые, это что, нарушает правила сайта?
ноу коммент.

Но бомбануло меня с другого.
Цель поста не в оскорблении конкретного автора, просто бесит, что некоторые люди на полном серьезе считают себя особенными. Причем – вообще без причин.
Те же идущие с дайри уверены, что редактор должен сам искать тэги. Не все, конечно же не все авторы такие, но есть. И когда отвечаешь, что не знаешь, как искать их команду, возмущаются: Ты ж редактор! Иди ищи! Я тебе текст принес! Да вы тут совсем обнаглели!..
Но с дайри-битв по общему правилу приносят хотя бы чистые работы (хотя исключения и там встречаются).

Зато сегодня…
Отправила на доработку текст, пестрящий разнообразными ошибками. Не отклонила, хотя можно было - ошибок-то немерено (точка в названии, отсутствие пробелов между разделенными знаками препинания словами, некорректное заполнение шапки и апофеозом доxулиард заместительных), а посоветовала найти опытную бету.
Что мне ответил автор?
Что не согласен с решением. Почему? О, все просто!
Автор несколько лет не писал фики, поэтому
можно было бы и снисходительнее быть
Серьезно? Редактор должен знать основные вехи жизни автора и потому проявлять снисходительность?
Автор свой текст проверял, у автора не было проблем с орфографией, но автор давно не практиковался… И снова – и что? Это проблема редактора?
А еще мы не издательство, где фигню печатают, поэтому – что? Правильно, редактор должен прогнуться и пропустить откровенно некачественный текст.
Ну и вишенкой:
Раньше был нормальный сайт Аетерна,где относились с пониманием и уважением,а Вы из своего сайта ставите что-то за гранью понимания.
Это, наверное, против политики сайта. И, наверное, редактор не должен такого говорить (и даже думать так не должен), но – а не пошли бы вы на ту самую Аетерну?
28 марта в 20:29
20 комментариев из 59 (показать все)
Хэлен Онлайн
Altra Realta
Это вообще боль(

Бешеный Воробей
Там под каждым словом автора можно протестовать.
Noncraft Онлайн
Сочувствую. Принесли мне как-то переводной фичок на побетить. А там не просто гуглтранслейт, а испорченный гуглтранслейт. Я первые три абзаца переписал и отправил обратно, смотри, мол, как надо. Серьёзно, если я его весь начисто перепишу, в чём там вообще роль переводчика будет заключаться? В том, что он выбрал именно этот фичок для перевода?

В итоге фик так и лежит нетронутый уже год: с переписанными первыми абзацами.
Глиссуар Онлайн
Я раньше бетила, а щас перестала ваще.
И правильно сделала.
Хэлен Онлайн
Слушайте, а как занимательно вышло-то.
Те, о ком я и не думала, не вспоминала, и кого не цитировала - все равно на свой счет восприняли.
Да еще и обиделись.
Люди такие забавные бывают...
Stasya R Онлайн
Удивляет такое отношение. За последние полгода мне довелось работать с тремя бетами, и каждая мне что-то дала, чему-то научила. Несмотря на то, что я и сама несколько лет редактирую тексты в силу своей профессии. Свежий взгляд на работу со стороны - это очень важно. А еще это уважение к читателям и своему родному языку, отношение к тому, что ты делаешь.
Терпения тебе. Труд редактора - адский.
Хэлен Онлайн
Stasya R
по большей части мне нравится и не напрягает.
но после встречи с некоторыми избранными... хочется денек-другой вообще не заглядывать в админку.
Stasya R Онлайн
Хэлен
Stasya R
по большей части мне нравится и не напрягает.
но после встречи с некоторыми избранными... хочется денек-другой вообще не заглядывать в админку.
Бывает и хуже. Особенно когда у тебя шеф неграмотный и просит убрать из заголовка на первой полосе запятую, которая ему не нравится)))
Я не очень понимаю: зачем несут работы сюда? Знают же что премодерация. Да и не то чтобы ффми считался ухты-пухты площадкой.
Aniana Онлайн
Хэлен
Моя зайка бедная)) обнимашки)) (упомянутый сэр только что оставил мне отзыв на фик с едким под...бом.
Хэлен Онлайн
Stasya R
прелестно. и как? к диалогу шеф готов?

Валерия Захарова
читатель - как плесень, стремится распространить себя по площади.
а вообще, в большинстве новички идут не на конкретный сайт, а просто ищут дополнительную площадку.

Aniana
мур)
Stasya R Онлайн
прелестно. и как? к диалогу шеф готов?
Нет, не готов. Разъяснение правила русского языка не помогло. Мне пришлось поменять заголовок)
(внезапно возгорается)

У меня автор! После публикации! Принялся исправлять запятые обратно!

АААА Я КАК НАТРИЙ!
Хэлен Онлайн
Lothraxi
восхуительно!
Хэлен, хм, видимо авторам тоже свойственна потребность к колонизации большего количества поверхностей(не одни только новички)
Хэлен
Отбой, мы договорились.
Aniana Онлайн
Lothraxi
(внезапно возгорается)

У меня автор! После публикации! Принялся исправлять запятые обратно!

АААА Я КАК НАТРИЙ!
Это просто как плевок в лицо бете... Ну я так вижу...
Хэлен Онлайн
Валерия Захарова
так новички тоже ж авторы.

Lothraxi
но сам факт.
Хэлен, кмк, номинально.
Хэлен
Слушайте, а как занимательно вышло-то.
Те, о ком я и не думала, не вспоминала, и кого не цитировала - все равно на свой счет восприняли.
Да еще и обиделись.
Люди такие забавные бывают...

Во! Зато как приятно! Они Вас помнят (ну или помнют) и любют /любят?? чтут!!! ой, не ЧИТАЮТ!!!
Хэлен Онлайн
Ellenor Nell
"Я тебя не забуду" звучит добро, а "Я тебя запомнил" - угрожающе)
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть