 #книги #мульты
Тот самый момент, когда узнаёшь о хорошем фандоме благодаря случайно всплывшему в памяти мультсериалу, расстраиваешься, что в мультсериале всего один сезон, хотя история не закончена, находишь книги, а они все, блджад, на французском! Ну что за фигня((( Имеется ввиду цикл книг про Тару Дункан. Мультсериал - одноименный, и его, к слову, тоже нет на русском. Его даже, блин, на украинском нигде нет! И это притом, что где-то в 2012 году я его на украинском по телеку смотрела, но, получается, в Интернет этот дубляж не залит, а на русском не делался в принципе. 8 апреля 2020
|
 |
|
|
Это как скандалы с Wakanime: права на трансляцию и перевод аниме есть, но их не делают в принципе, в итоге страдает ЦА и энтузиасты, решившие донести до ЦА свои переводы
|
|
|
|
|
НалаЛавгуд
Это как скандалы с Wakanime: права на трансляцию и перевод аниме есть, но их не делают в принципе, в итоге страдает ЦА и энтузиасты, решившие донести до ЦА свои переводы Что-то вроде того, да(( А ведь фандом хороший. А учитывая, что ни мульта, ни книг на русском нет, то, думаю, и фандом пилить смысла нет. |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Печально... В основном-то стараются переводить с английского языка, хотя есть переводческие направления французского, японского, китайского... По крайней мере в том вузе, где я учусь. Энтузиасты на каждом дереве расти должны! Но нет... Мертвенькие... |
|
 |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=uenofpS-zs0
Судя по анонсу, перевод где-то есть. Надо искать.  А судя вот по этому фото, есть и книги на русском. |
|
|
|
|
Noncraft
https://www.youtube.com/watch?v=uenofpS-zs0 Три из тринадцати, причём третья, четвёртая и, если не ошибаюсь, шестая. Причём в бесплатной версии их нигде нет - везде покупать надо(( А что до анонса - к сожалению, им всё и ограничилось:(Судя по анонсу, перевод где-то есть. Надо искать. А судя вот по этому фото, есть и книги на русском. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
