#ищу_бету
Всем привет! Взялся за перевод "Гарри Поттер и кошмары будущего прошлого", который за 8 лет так никто до конца и не перевёл. Так как я слишком сосредоточен непосредственно на переводе, хотелось бы получить помощь по вычитке текста - грамматические и синтаксические ошибки, в основном, но могут встречаться и другие.
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гарри Поттер, Джинни Уизли, Рон Уизли, Невилл Лонгботтом, Гермиона Гренджер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Общий, AU
Размер: Макси, каждая глава примерно 40 Кб, глав в оригинале 44, но пока нужна помощь только по первой (37 Кб)
Статус: В процессе перевода