↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Хэлен
26 июня в 15:24
Aa Aa
#я_редактор #АДминка
Это достойно отдельного поста
Сцена 1. Осень
«Здравствуйте», - говорит автор.
«Ну привет», - думаю я и открываю фик, где «кивают своей головой», «облакачиваются коленом», а у гриффиндорца-брюнета «темные,(запятая) свои глаза с сексуальной ямочкой на подбородке», и все это отягощено тотальной безграмотностью.
«Э нэ», - думаю я и жму кнопку «отклонить».
Сцена 2. Зима
«Здравствуйте», - говорит незнакомый автор в личке. И добавляет, что он не местный, правил не знает, а потому будет очень признателен, если я проверю его текст вот в этом гуглодоке.
«Ну привет», - думаю я и открываю гуглодок, где вижу жуть-жуть-ужас, но мелкий, так что решаю сделать доброе дело и отбетить. Через полчаса, не то что отбетив, а чуть ли не переписав текст, избавляя его от перлов, возвращаюсь в личку с сообщением о готовности… В ответ тишина.
Сцена 3. Весна
«Здравствуйте», - говорит автор.
«Ну привет», - думаю я и открываю фик, где «кивают своей головой», «облакачиваются коленом», а у гриффиндорца-брюнета «темные, свои глаза с сексуальной ямочкой на подбородке», и все это отягощено тотальной безграмотностью.
«Чё-то знакомое», - думаю я и лезу в профиль автора, где натыкаюсь на знакомую аватарку. Проверяю личку, нахожу ту самую переписку из сцены 2, фейспалмлю и, вместо того, чтобы отклонить фик, иду в личку, где и сообщаю, что автор забыл внести правки – текст-то уже мной же отбечен.
«Я думал ты постебалась над новичком а ты риально подумала что я буду уродавать свою работу твоими правками?! Если ты такая тупая что не понимаишь когда нада звать героя по имени, или называть подругому, о чем ваобще говорить?! П*матфильтр*ц ты конченая».
После чего афтар удаляет профиль.
Занавес.
Мораль выведите сами.
26 июня в 15:24
20 комментариев из 23
Молоко за вредность выдавать надо... хотя, не, лучше что-нибудь покрепче))
Божачке... А что, так бывает?
У меня когда-то было что-то похожее в реале. Автор попросил платно отредактировать его текст. Я этим чутка подрабатывала и взялась. С точки зрения русского языка треша там было немного, зато все остальное было совсем плохо. Автор писал мокьюментари про войну в Чечне, и даже на мой мимокрокодилий взгляд лажал по-черному: абсолютно неверибельные описания, видно, что человек никогда не держал в руках даже пневматической винтовки. Обложилась справочниками, привлекла в качестве консультантов пару знакомых военных и глобально переписала первую главу, исправив косяки в области обращения с оружием, тактики действий боевых групп и т.д. Отослала автору. Тот за работу заплатил, но от дальнейшего сотрудничества отказался, мотивируя тем, что явно не понимаю авторского замысла и вообще все порчу :)
Эмили Джейн
За такую работу премию давать надо, а не обижаться)
Боже, неужели так реально бывает? Хотя да, нарочно такое не придумаешь.
У вас стальные нервы =)
Всегда такие люди удивляют.
Раньше у них другая отмаза была: "Ну, мы же не на диктааанте, чтобы про запятые думать!!"
Aliny4
к слову, в самом тексте именно орфография была терпима, в отличие от пунктуации и колен на локтях. а в сообщении, видимо, эмоции возобладали.

Эмили Джейн
ппц.

Ryska200
ну вот пару дней назад автор после 3 доработки с формулировкой "перестаньте угадывать и найдите уже бету" - обиженно заявил, что я придираюсь. На справедливое "я выпустила 3 ваших работы, не странно ли заподозрить во внезапной придирчивости именно на 4?" - устыдился, признал, что вспылил, наконец-то исправил раз за разом присылаемую ошибку и был опубликован без лишних разговоров.
Почему сразу не возникла мысль, что редактору тупо невыгодно тратить время на тройной просмотр текста и отправку на доработку, и потому замечания справедливы, я так и не поняла.
Эмили Джейн
Ну хоть заплатили без вопросов:)
МакКей
Проблема тут в том, что мне заплатили бы столтко же и в том случае, если бы я просто немного довела пунктуацию :) А так... Столько работы, и все напрасно - он не включил эти правки. Авторский замысел десу.
Весело у вас бывает %)
Круги на воде
не то слово...
О, классный пост. Я вот не знаю почему, но регулярно пишу с ошибками... причем когда начинала писать фики вообще был атас (даже стыдно вспоминать). И проблема была не в незнании правил, а в тотальной невнимательности.
И почему-то первый фик пропустили и я получила такой шквал д*рьма от читателей... ай-яй, еще более стыдно вспоминать ;) Потом исправилась, потом стала писать в гугл доке, перепроверять, всегда искать бету, перепроверять за бетой и еще раз просить проверить. И всегда говорить спасибо, если читатель нашел опечатку (я их сама нахожу, если вдруг перечитываю что-то из старого).
Но урок для меня после первого фика был:
- не спорить с редактором, пусть лучше он заметит какую-нибудь *рень, а я не получу с*анными тряпками в морду,
- всегда стараться найти бету (гамму или эксперта в теме еще лучше, но это находится с огромным трудом),
- не вестись даже на откровенно грубые замечания, пытаться найти там зерно конструктива.

В общем, к чему я это все тут пишу: Хэлен эта история конечно треш, но мб из десяти подобных йя-яшек кто-то услышит и станет выпускать хоть более не менее сносное фикло. Я вот стремлюсь к этому, но не всегда получается))
Так что честь и хвала нашим редакторам, товарищи! ^^
Показать полностью
Lizkis
чсв на чем-то ж должно базироваться.
почему заслуженные авторы говорят "спасибо, исправлю", когда указываешь на косяк, и таки идут и исправляют, а йашь считает себя вправе обложить матом и послать?
после таких афтаров у меня передоз случается и в АДминку ваще не хочется заглядывать.
Хэлен
Спокойствие, только спокойствие! (с)
Я это к тому, что для того, чтобы у нас на фанфиксе помимо регулярно появляющихся самородков появился еще один сносный автор видимо придется с 10 подобными случаями столкнуться...
То есть, наверное, пытаюсь замотивировать мыслью, что придется потерпеть и не воспринимать такие случаи близко к сердцу. Что это все не бессмысленно (пытаться объяснить человеку, что он не прав), и что редко, но бывает результат... Понимаю, в моменте бывает обидно. Но а вдруг этот товарищ вернется, осознав. Может это звучит наивно, но мне кажется я пример, что такое бывает, не так ли? ^^
Lizkis
если автор тупит или не знает РЯ - это нормально, с кем не бывает.
а вот если афтар выёживается и кидается - прастити, но не пошел бы он на фигбук?
Хэлен
Я прочитал Ваш пост и сразу вспомнил вот этого юзера Ptick
Он вполне мог отколоть такой номер в целях своего веселья и вредительства.
А какая мораль?! Я порадовалась. Сама же ушла!
А дитё могло напугаться.
Было две истории связанных с беттингом. Я с русским знакома, но ошибки всё же допускаю, так как с Украины и фактически, самоучка. Для уверенности в своих силах на фикбуке создала станицу беты и забыла о ней, а зря (там у меня граммотность смешная: около 75%, кто такую бету возьмет?). Стучится мне в личку человек: "я крутой автАр! Давай писать вместе о похищении Айши! Айша праснулась, умылась, оделась и пошла делать сибе кофи. Пиши дальше! ну?" От этого сообщения я, мягко говоря, офигела. Автор написал и вышел из инета. Кто такая Айша, до сих пор не знаю.
И второй случай: Постучалась женщина: нужна Гамма. Бетта у проекта уже есть. Ну а мне опыт нужен, почему бы и нет? С логикой, надеюсь, все в порядке. Почистила ее текст от логических ляпов. И в последней главе натыкаюсь на "Джеймс огладил свой округлившийся живот" (беременным оказался, бедолага). Посмеялись, она сказала что позже напишет продолжение и пропала. Зашла только раз, когда я никнейм поменяла. Наводит на смутные мысли о подставе.
Хэлен
Мой случай) Безграмотная-я-я... Вы когда мою работу проверяли нашли пунктуационную ошибку. Прогнала предложение через "орфограмку". Сама засела за учебник, но ошибку так и не нашла.. Переделала, наовошь, весь абзац)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть