Понятно. Помогает?

Я в немецком застрял на школьном уровне - А1/А2. И никак не могу вбить в бошку что-то новое.

yzman
А надо? Слабо верю, что язык можно выучить без мотивации. Любимый фандом, книги, сериалы/фильмы на этом языке есть?

8 лет работаю на немецкую контору из России, периодически приезжаю туда - в сумме в 2018-20 выходило месяца по полтора-два в год. Общение между разработчиками на английском, так что мотивация выучить немецкий не столь велика. Для каких-то бытовых вещей, вроде купить марок на почте, попросить соседа на хоккейном матче подвинуться или получить у сотрудника дойчебана штампик на билет об опоздании поезда (он даёт право ехать дальше на всех их поездах в конечную точку твоего маршрута), этого достаточно, но вот во время совместных пьянок чувствуешь себя немым инвалидом. Это, пожалуй, единственная мотивация, которая из-за ковида стала ещё меньше.

Пытался начать проходить сюжетные JRPG на немецком, но как-то меня ненадолго хватало.

Блин, а я вчера снесла и дуо, и лингвалео. Оба тупые, а второе еще и деньги жмет и ладно бы за полезные знания. Оставила только еву и полиглот

yzman
Понимать суть языка и учиться строить в нём предложения? Да. Но, увы, пока именно в теоретической части, потому что куда ни ткни - все учат английский. Раз у вас есть с кем потолковать на немецком, может пригодиться даже больше.

Песни учить пробовали?

Valeria Zakharova
Пробовал помимо названных: 1) Babbel; 2) Bussu; 3) Memrise; 4) italki; 5) Слова бегом и ещё 6/7/8, названия которых не записаны (полиглот тоже был). Или платно, или фигня, или просто не зашло. Так что тут всё до миллиметра индивидуально.

Югра Хидори
Из перечисленных пыталась italki, но не зашло. Да, всё подбирается индивидуально. Я еще несколько сайтов в закладках держу типа englex, просто потому что много полезного можно почерпнуть.
А насчет лео - вообще взбесило, у них что-то изменилось, и теперь практически все стало по премиуму, который мне лично ничего не дал - так, вокабулярные игрушки. Даже просто читая книгу гораздо больше скилла получаешь

Valeria Zakharova
Чтение помогает,кмк, больше всего. Что толку в заучивании слов и фраз без контекста?

Pitaici
Без контекста правда толку немного, но иногда вызубренные силком глаголы всплывают в памяти. То есть надо и читать и миксовать чтение с тренировками

Valeria Zakharova
В таком случае лучше нужные ключевые связки, где можно менять, например, существительные или глаголы. А чтение развивает чувствительность к языку, к любому. Это как и в русском:если человек не читает литературу, то язык корявый.

Pitaici
Типа собственного словаря, куда вбиваешь фразы и словосочетания?

Valeria Zakharova
Точно! Например: ich möchte schlafen/essen/ trinken/...
Könnten Sie mir geben/ zeigen/...

Valeria Zakharova
А ещё песни, которые легко учатся )

Pitaici
Был такой в лео, пока лимит в словаре не закончился(оказывается он и там есть). А альтернативы не нашла. Их словарь был адаптированный к современной речи.
Проще либо в заметках такое создать и пополнять, либо не создавать и просто запоминать.

Valeria Zakharova
Я в заметки заношу , но они и так запоминаются достаточно быстро. Ещё мысленно повторяю любые свои мысли на другом языке.

Valeria Zakharova
Кмк, важно и удобно словарный запас компоновать в зависимости от привычек в родном языке.

Pitaici
Стараюсь реже ориентироваться на родной язык и привычки с ним связанные, если честно, он и так слишком мешает понимать чужой

Valeria Zakharova
Ну, кому как нравится:)