Просто теория теорией, а практика иногда ставит в тупик. Сама хотела когда то в филологию идти, но стала педагогом)

Большинство простых (бытовых) вещей мозг делает автоматически - нейронные связи настолько часто используются, что не требуется дополнительная рефлексия (запрос в передний блок мозга для рассчета, программирования и целеполагания). Как только вы именно Задумаетесь, мозг включит долгую обработку инфы, при этом будет игнорировать простую и обкатанную нейронную цепочку (включается оттормаживание привычной цепи и возбуждение новой, а ее простроить еще надо или включить очень старую, а ее надо найти).
Я обычно привожу пример с ходьбой - вы ходите на автомате, своей своеобразной походкой, движете руками и телом и все это довольно легко. До тех пор пока вы не попробуете идти осознанно - то есть думать, какая у вас ширина шага, частота и кривая взмаха руки.
Так и здесь - непроизвольно вы знаете, какой язык в примере и почему "жи-ши" пишется так, но если вы даете мозгу задачу подумать больше, то он впадает в ступор. Именно на этом рождается эффект "зачастую правильный ответ в тесте - тот, который пришел вам в голову первым, интуитивно".
Так что вы не плохой филолог))))