Я вот подумала: Дамблдор свободно колдовал в доме Дурслей, и никакая сова не прилетела. Тем не менее, колдует Доббик, и Гарри тут оперативно присылают письмо. Получается, надзор настроен на магию, которая воспроизведена незарегистрированным магом, в том числе и эльфом.
Значит, колдовать на каникулах все же нельзя, даже в доме волшебника... или как?