 Есть такой средневековый головной убор. В Англии его называли худ, во Франции шаперон, в Германии гугель, в русском такого нет(во всяком случае я не знаю)
Теперь вопрос. В русском тексте англичанин упоминает худ. Как это должно звучать? Ведь hood для него это капюшон. #опрос Что писать в тексте?Публичный опрос
Худ(аутентичное название) Капюшон(смысл) Шаперон(чтоб было понимание и без англицизмов) Проголосовали 42 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 16 декабря 2021
|
|
|
|
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
