Коллекции загружаются
#asking_for_help_
Как вы думаете, может ли профессор Снейп матом выражаться? (sometimes :)) Вопрос касается немагической АУшки. Но пусть даже и в магмире — теоретически — может, или исключено? Ядовитые, злые, ехидные реплики, да, а вот как насчет крепкого словца? (не в классе, конечно). Роулинг не утрудилась раскрыть характеры героев достаточно полно (за что ей спасибо, собсс, сами доработаем), остается пространство для фантазий. Кто как думает, пристало ли профессору изредка пропустить матючог-другой? Снейп-препод, какой бы ни был, тоже человек, как-то ему пар выпускать надо? Или он попросту отводит душу мелкой травлей школьников?/травлей мелких школьников/ (Такой же вопрос и про выпивку хотелось бы задать. Потребляет ли Снейп некие крепкие зелья, когда его никто не видит?) СОЦОПРОС для чистоты эксперимента: 1) Снейп матерится вслух — А 2) Снейп матерится молча, про себя — В 3) Снейп никогда не матерится — С 4) А Мерлин его знает — D 5) Снейп ругается вынужденно (для поддержания имиджа у Лорда) — Е *можно назвать более одного пункта* Заранее благодарна за ответы, интересно :))) 22 мая 2014
5 |
дамбик
Он в первой книге, согласно с переводом, вообще кислотное зелье голой рукой со стола сгреб и даже не поморщился, а вы говорите, Поттер...))) |
угу.разносторонне одаренный мужчина :)
|
Magenta
В том случае - таки да, он ничего не сказал, представьте себе... потому что на самом деле, в оригинале книги он эту пакость убрал с помощью палочки, просто переводчики напутали))) Хотя я бы не удивилась, если бы у него просто речь отняло - первый урок и такая катастрофа. И это чудо он должен будет обучать ближайшие семь лет... Тут уже никакие выражения не помогут)) Molnia Снейп с бокалом - о, да, это как раз то, что надо)) 1 |
6) Снейп матерится только в фаноне и только тогда, когда про него пишут OOC и только про себя - F
|