#кино #капризный_ленгвизм
Перевод названий фильмов - постоянный спонсор мемов "ожидания vs реальность".

Сидишь и ждёшь: где же ты, "Опасная иллюзия"?
Бухарест - это свежо, секс и наркота как шутка - заезженно-смешно, разговоры с мертвыми - тоже в тему, но эй, где опасность и иллюзии?

Но если знать, что в оригинале фильм называется "The Necessary Death of Charlie" ("Чарли должен умереть"), всё становится на свои места. Хорошее название для упоротого гибрида чёрной комедии и мелодрамы "меняем черные очки на розовые".