Коллекции загружаются
#индийские_древности #перевод
В английском языке то, что у нас "Ха-ха" обозначается "Har-Har", чтобы передать долгое "а". Сами понимаете, как весело оно выглядит через искаженную индюшатиной линзу. Ещё лучше, когда криворукий переводер не понял, что это было "ха-ха" и перепёр как есть. 3 августа 2022
6 |
В комиксах пишут ha-ha! Иногда hah-ha
https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/2380919/pub_5f279395ba199a2a33c822f1_5f2799f85536b5653333fc5c/scale_1200 |