[...]
— Ничего страшного, у нас у всех бывают тяжёлые дни, главное, научится не держать напряжение в себе, но и не срываться на других… Всё хорошо…
— Правда? — Синдзи, к удивлению Мисато, не вырывался из объятий.
— Да. — заверила его Мисато. — Для меня последние пару дней тоже выдались зверски натужными.
— Тогда мне нужно купить ещё одну вещь, как раз на сдачу… Скажи, какой у тебя любимый фрукт?
— Хм… — задумалась Мисато. — Наверное, дыня… Хоть это и не фрукт.
— Я сейчас. — улыбнулся ей Синдзи и вышел из машины.
Вернулся он через минуту. Он предусмотрительно облокотился на стекло со стороны водителя и, заговорщически улыбаясь, показал Мисато в открытое окно пачку с маленькой, нарисованной в углу, дыней:
— Быть может тогда поможем друг другу выплеснуть напряжение. — предложил Синдзи.
Мозг Мисато на несколько секунд перестал воспринимать реальность, уж слишком неестественным было происходящее, однако, она пришла в себя, и её мозг сопоставил улыбающееся лицо Синдзи, находящееся близко, но не достаточно, чтобы она могла дотянуться до него рукой; то, что он только что сказал; и то, что находилось в его руках: «Контрацептивы. Размер XL. Со вкусом дыни».