М-да. Поиграл я ради языковой практики, на международном сервере PerfectWorld. Нормально, кое-что я помню ещё из английского, мы вполне нормально объяснялись с людьми в игре. И вынужден признать: многое, из того, что я читал в интернете о разнице психологии русских игроков и англоязычных - это суровая правда. За три вечера игры:
1. Ни разу не слышал ни в одном чате мата или ненормативной лексики.
2. Если люди случайно убивали того моба, которого бил я, они ИЗВИНЯЛИСЬ. Извинялись, чёрт подери. Если на русском сервере кто-то убьет твоего моба, то ты в лучшем случае услышишь "Чё ты моих мобов бьешь, песдуй отсюдова, лалалалал".
3. Когда я прокричал в мир-чат, что ищу клан с русскоязычными игроками, мне кинули приглашение в клан, где на русском говорил один я. Пояснили, что их клан дружелюбно относится к русским. Написали "привет" на транслите - единственное слово на русском, которое знали.
4. Клан, куда я попал, оказался одним из топовых на сервере. На русском сервере такие кланы копаются в кандидатах, проверяют уровень, качество амуниции, предъявляют жесточайшие требования к онлайну. Наподобие "один раз пропустишь ежедневный ивент - вали с клана нахрен". А тут они принимают в клан нуба 25 уровня, который ещё и на английском говорит с некоторым трудом. Я пишу, мол, я человек работающий, играть часто не могу. И мне говорит офицер клана, внимание: "Понятно дело, играй, как можешь, никто не заставляет". Для топ-клана русского сервера эта фраза просто невозможна.

Мда.