родня: Настоящий герой - всегда герой, всегда (годы) и везде (локации). И был вечер, и было утро: год 1940. Я прочёл 69 глав и это хорошо, хорошо весьма. Рекомендую с большой благодарностью переводчику.