финикийский_торговец
Концепция послежизни настолько распространена, что её можно ввести почти в любое произведение (где прямо не указывается её отсутствие). Да, умершие при этом не смогут взаимодействовать с живыми, так как возможность этого сильно меняет мир произведения. Но тут важно именно взаимодействие между самими умершими.

К примеру, вселенная марвела или диси. Там вроде нет использования такой концепции как мир умерших (если ошибаюсь, и она есть, то извиняюсь). Однако вполне можно описывать как герои взаимодействуют между собой и сталкиваются с конфликтами, которые не успели решить при жизни. При желании можно сделать что-то вроде "Герои решили изменить происходящее в мире живых и совершили нечто неслыханное. На то они и герои".

Обычно в таких случаях авторы не пытаются конкретизировать сущность посмертия. Христианский рай в сеттинге Звёздных Войн смотрится дико. Однако если сосредоточиться исключительно на персонажах, то вполне можно продолжить писать.

Ereador
Элементы мистики можно впихнуть куда угодно, но они часто смотрятся как на корове седло. Но вот уже впихнули, да и запихивалось вроде как просто.

В целом, приличных произведений основанных на таком подходе даже и припомнить не могу. Может быть рассказы какие и были.

Киберпанковая загрузка сознания на внешние носители - иное уже, тут все материально, но требует определенного технического оснащения.