#Капитан_Блад

заказывала как-то для мужа книгу на итале
и вот тут возник вопрос и открыла я первую страницу и надо же
там начинается так - Питер Блад, помимо прочих многих вещей еще и бакалавр медицины... Вот это помимо многих прочих вещей меня прямо порадовала - у нас то ведь как в переводе - просто бакалавр. Строго. А тут - помимо всяких прочих вещец...