А ещё, я бы сказал, что пеленнорская битва, скажем вот вообще нихрена не ощущается так же как в книге — во первых в книге мы от лица Пипина мы знакомимся с городом и жителями, а не только с противным Денетором (в книге не таким противным кстати) и одноногособачным Фарамиром (в книге не таким одноногособачным), мы видим тех кто город защищает и кто в нём живет и мы им сопереживаем. Сопереживать массовке и каменюкам куда труднее. Ну и плач по погибшим, просто плач по погибшим.

Во вторых в некоторой степени теряется, мммм, я бы сказал королевское достоинство Арагорна – в кине он выпустил на орков имбопризраков и всё, но в книге он показывает себя и как военачальника ударив в тыл врагу, и как лидера – возглавив армию гондорцев, и как наследника древних королей – приведя серый отряд и сражаясь под очень значимым знаменем. С другой стороны не могу не заметить что сами призраки в каноне были не то чтобы особо необходимы