Глиссуар: Америкосы сняли ремейк датского фильма «Не говори никому». Насколько первое кино было типично сканд

Америкосы сняли ремейк датского фильма «Не говори никому».

Насколько первое кино было типично скандинавским, неторопливым, артхаусным и с налетом «че тут вообще происходит, это все какая-то метафора?», настолько же у американцев получился типичный американский триллер с типичной американской концовкой.

Общая завязка:

семейная пара с ребенком на отдыхе очаровывает другую семейную пару с ребенком, приглашает их к себе в гости, там собираются убить родителей и покрасть ребенка, как уже делали много раз.

В датском фильме цимес в том, что

жертвы вообще не сопротивляются. К ним никакой силы не применяют, им угрожают ножницами, у них из рук вырывают сына, а потом закидывают обоих камнями. При этом соотношение сил всегда два на два, у нападающих кроме ножниц вообще никакого оружия. То есть, отбиться при желании можно, камнем, ножом, голыми руками. Но они даже не пытаются.

В американском фильме вся развязка заключается в

махаче семья на семью, плюс подельник маньяков с ружьем. Для обороны используется все: ножи, вилки, осколки зеркала, огнестрел, камень. Американцы активно сопротивляются, в итоге убивают нападающих и забирают обоих детей.

В этом как будто какая-то фундаментальная разница между европейским и американским кином. Американское клишированное, но логичное. Напали — защищайся всеми способами, не жуй сопли. Европейское абсолютно иррациональное и оттого больше цепляет. Примерно как после фильма «Не отпускай меня» все спрашивали, почему герои не пытались сбежать, так и тут. Возникал постоянно вопрос: ПОЧЕМУ ОНИ НЕ СОПРОТИВЛЯЮТСЯ, это что, аллюзия на агонию западной цивилизации?

Американский фильм при этом проходной, посмотришь и не вспомнишь, а датский своей непонятностью внушает страх и отпечатывается в памяти.

14 октября 2024

Отключить рекламу