Традиционно не вижу никакой разницы.Либо талантливо, либо бездарно. Шекспир в свое время тоже писал на потребу публики, используя чужие сюжеты. Фанфики по итальянским новеллам.