#Шерлок_Холмс #Гранада #картинки_в_блогах
После феерического перерыва и дедлайна третьего этапа Лиги продолжаю компоновать впечатления от Гранады (от которой, к слову, мне давно остались полторы серии - самая последняя и "Происшествие на вилле Три конька", в которой по неведомым причинам отвалились субтитры).
P.S. Я внезапно поняла, что все нынешние кадры - далеко не лучшего качества, и вроде даже поняла, как это исправить... в будущем, увы. Повторять с нуля всю проделанную работу как-то не тянет.

На очереди - "Убийство в Эбби-Грэйндж" и не только.

Одна из особенностей Гранады - то, что канонные "рассказы в рассказе" потерпевших всегда демонстрируются напрямик, а не в виде вещания на статичном фоне.
Леди Брэкенстолл заявляет, что грабителей было трое. На самом деле визитер был всего один - но нам не показывают ни одного. В момент, когда она впервые кого-то видит, зрителя резко вышвыривают обратно в реальность, а потом продолжают рассказ уже с другого места. И это великолепная режиссерская находка!

Пикировки о литературе, часть -дцатая.
Реакция Холмса на выпад Уотсона вида "Не нравится - пишите сами" - это прелесть что такое. И дело даже не в том, что было сказано, а в том, как оно было сказано. Возможно, я не права, но в этом его "I will" мне видится тот же оттенок куража, который буйно цветет в небезызвестной "Иронии судьбы": "И полечу!" - "И полетите!" - "И полечу!!"))

Забавно: насколько легко Холмс подсел к леди Брэкенстолл на, как я понимаю, недопустимо малое по тем временам расстояние, так же легко он и вскакивает-отшатывается, когда в ответ на просьбу довериться и рассказать правду она еще только начинает заводить стандартную шарманку в стиле "Не оскорбляйте меня".

Можно сколько угодно очаровываться эмоциональностью этого Холмса, но не стоит забывать, что при необходимости он может идеально владеть собой - и производить небезосновательное впечатление человека опасного.

Гермиона сильно изменилась за лето (с). Хорошая аллегория на моральное падение вышла.
UPD: Впрочем, насколько я поняла реплики в конце серии, это не его портрет, а портрет отца его жены.

Весьма странная форма тактильного контакта, но... пусть будет)
Возможно, это тот случай, когда просто положить [раскрытую] ладонь на плечо не позволяет этикет/воспитание/то, что в комнате присутствуют еще два человека?

Меня так и будет от каждого "Кэптен?" в абсолютно любом фандоме накрывать СтарТрековскими флэшбеками? Видимо, да :D

А вот тут я совсем не удержалась и разобрала на кадры пятнадцатисекундную сцену. Слишком уж она вхарактерна и показательна.




Холмс вообще-то не чурается физического контакта и сам его легко инициирует - Уотсон подтвердит. Но когда к нему внезапно кидаются на шею, он... обмирает. Теряется. Нервно-рвано пытается отстраниться. Да, он делает это очень аккуратно, но я не могу сказать, сколько в том движении деликатности, а сколько - попытки ни в коем случае не длить касание. См. кадры №3-5 - он леди даже за руку берет, но тут же отпускает (с брезгливо-сложным выражением лица, которое я в паузу не поймала) и вдобавок отгораживается ладонью.
А освободившись, он и вовсе ретируется в другой конец комнаты.

Открыв следующий рассказ ("Человек с рассеченной губой"), я опять порядком озадачилась. Ладно, в "Подрядчике из Норвуда" проблему с Мориарти, который по книге уже умер, а в сериале еще не появился, сценаристы решили, но тут-то они что намеревались делать?
Я наванговала, что в роли Мэри будет выступать миссис Хадсон - не в том смысле, что Уотсона на ней женят, конечно, а в том смысле, что к ней явятся за помощью, а она уже подключит своих квартирантов...
...И ошиблась. В роли жены Уотсона выступил он сам, как внезапно близкий друг семьи Уитни.

Картина маслом: Холмс рано утром уходит из дома, не сообщив миссис Хадсон, куда. Исчезает без следа, короче.
Вечером возвращается Уотсон - и уходит по просьбе о помощи вышеупомянутой Кэт Уитни, а на вопрос миссис Хадсон "Что я скажу мистеру Холмсу, если он вернется?" ответствует "Скажите ему, что я [тоже] исчез без следа".
Обожаю их взаимные подколки)

Следующими были "Шесть Наполеонов". Причем я и не подозревала, что этот рассказ - еще один мой гештальт, покуда его не закрыли))

Когда Уотсона не вовремя унесло в модную психологию:



Вольно-художественный перевод с субтитров:
- Послушайте, Холмс: "Приезжайте немедленно. 131 Питт-стрит, Кенсингтон. - Лестрейд".
- О чем это он?
- Это может быть что угодно, но может и иметь отношение к истории, рассказанной им прошлой ночью. Помните, про идею фикс? Доканчивайте свой кофе, кэб у дверей. Даю вам две минуты.
...Холмс от этого категоричного "Two minutes" чуть кофе обратно в чашку не выплюнул, его лицо и движение в тот момент просто нужно было видеть))
Складывается впечатление, что это была маленькая мстя Уотсона за события предыдущей серии, когда Холмс поднял его ни свет ни заря и дал пять минут на все сборы.

- Почему он решил сделать это [разбить гипсовый бюст Наполеона] возле этого дома, если дальше по улице был еще один дом, пустой? - спрашивает не пойми у кого Лестрейд. А Холмс там уже обнамекался - и фонарь (ту самую причину) собой подпер, и непосредственно указал на него тростью... Истины ради, когда Уотсон все-таки это замечает, до него доходит довольно быстро)
P.S. Весна у них красивущая, но, судя по одежде персонажей, еще и холоднющая.

Лестрейд на заднем плане вдохновенно объясняет, что деталь, с которой и началось все дело, якобы несущественна. А Холмс на это лишь улыбается с такой... теплой иронией, мол, "и этот еще из лучших!" (с).


Один вопрос: опять-таки, с какого раза они сняли это сдергивание скатерти и сколько посуды побили при неудачных дублях?!))

Тут мог бы быть десяток кадров, но это бесполезное занятие. В этой сцене столько тончайших нюансов актерской игры, что только видео их и может передать.
В начале Лестрейд просто выражает Холмсу восхищение великолепно проделанной работой, и тому это приятно: он невольно улыбается самыми уголками губ, пытается состроить более чинное выражение лица, но не преуспевает. А потом Лестрейд кромешно серьезно сообщает, что "на следующий день весь Скотланд-Ярд почтет за честь пожать вам руку", и вот тут-то Холмс удивляется (поскольку с Ярдом он не то чтобы ладит) - не на публику и наигранно, а совершенно искренне. Но он быстро овладевает собой, в полный голос говорит формальное "Thank you" - а потом, опять пару секунд поборовшись с собственным выражением лица, преодолевает неловкость и повторяет то же самое, но уже куда тише. Такая... настоящая, идущая от сердца благодарность.
...А потом, прощаясь, он протягивает Лестрейду руку. Кажется, впервые за все их пересечения.
(А сам Лестрейд смотрит на нее как на восьмое чудо света, и его нетрудно понять).
Зрителя можно выносить.
...А когда он уходит, Холмс берется за скрипку.
Зрителя можно выносить-2.

И на этой ноте (пардон за каламбур) я завершаю данную часть обзора)