Говорят, в молодости Джоан Роулинг читала похождения бравого солдата Швейка и даже интересовалась биографией его шебутного автора. Тот, кстати, в начале своей литературной карьеры сочинял статьи о несуществующих видах зверей для журнала «Мир животных», работая там редактором. Или вел абсурдную политическую деятельность под лозунгами обязательного введения рабства, инквизиции и алкоголизма.

И вот, когда в середине поттерианы Роулинг потребовалось ввести нового персонажа, появляется мистер Лавгуд. Редактор журнала о существующих только в его фантазиях существ. Пишущий статьи с нарочито абсурдной критикой министерства. И вообще человек экстравагантный. Он, конечно, старше Гашека времен его редакторства на 10 лет, да и дочь добавляет солидности, но в остальном...

Такие дела. А вы думали, Роулинг вдохновлялась только античной мифологией и британским фольклором?) Ну а у Ярослава Гашека сегодня др, 142 годика.