Потому что в данном случае "научил поклоняться Богу, возводить храмы..." это "научил поклоняться себе и возводить себе храмы".
Кстати нет. Осирис учил поклоняться Ра, на тот момент он выступал как фараон, а не божество. Это сложная тема, как и квалифицированный политеизм египтян.