#преданья_старины_глубокой #обзор_орга

А нашу Машину Времени уносит в далёкую-далёкую даль британской истории. Так далеко, что аж волшебно-сказочно. Или легендарно)

Тайна за семью печатями - R, Ангст, Фэнтези. 48 КБ.

Эпоха: славные времена короля Артура и рыцарей Круглого стола. Ранне-легендарное Средневековье.

Место действия: Камелот.

Это фанфик по сериалу "Мерлин"; сериал этот я так и посмотрела, читала как оридж. Было немного необычно и непривычно видеть давно известных героев в таких ипостасях - зато какие же они... душевные (и немного душные)), живые и настоящие.

И да, это перевод. Очень мастерский, грамотный и приятный перевод - текст читается на одном дыхании, каждое слово на своём месте, диалоги живые, лёгкие - веришь, что люди могут так сказать. Никаких сомнений, никакого ощущения "не-русскости" и чуждости. Видно, что автор и текст выбрал хороший, и работу над ним проделал немалую, тщательную и кропотливую. Браво!

Итак, перейдём к сюжету: какую такую тайну за семью печатями скрывают первые лица великого королевства Камелот? О чём молчат король Артур, волшебник Мерлин, красавица Гвиневера и другие?

Может, о том всего-навсего, что они - тоже живые люди со своими привязанностями, слабостями и недостатками? Что им не чужды переживания и тревоги? Что они тоже делают глупости... но остаются преданными друзьями и соратниками.

Хороший приём - показать всё это глазами человека простого, чужого, никого здесь не знающего и к тому же опасающегося за свою жизнь... почему? Что ж, читайте и узнаете ответ на этот вопрос)

Вообще я была очень рада увидеть на конкурсе текст по Артуриане, пусть даже по незнакомому мне сериалу. А уж тем, кто сериал смотрел, этот рассказ тем более должен понравиться!