#ПС #here_is_not_there × #реал (вопль души)

«Рабастан Лестрейндж, соискатель ученой степени кандидата наук (*), просит Августуса Руквуда, ведущего сотрудника Отдела Тайн Министерства магии Великобритании, прислать свои данные для листа сведений о научном руководителе для апробации кандидатской диссертации "Сравнительный анализ моделей Апокалипсиса по Книге Екклесиаста, Эдде и мифологии майя на локальной площади"»

«Августус Руквуд, ведущий сотрудник Отдела Тайн Министерства магии Великобритании, желает Рабастану Лестрейнджу доброго утра и напоминает, что данные научного руководителя нужны не только для листа сведений, но и для всех документов к апробации, которые Рабастан Лестрейндж должен был прислать для проверки и подписи еще вчера: сведения о научном руководителе, заключение по апробации, протокол заседания, акт внедрения в практику, акт внедрения в учебный процесс, документ рецензии, акт проверки первичной документации – и всё прочее, в зависимости от места защиты.
P.S. Заполненный лист сведений прилагаю – надеюсь, проблем с переводом не возникнет»

«Рабастан Лестрейндж считает уместным напомнить Августусу Руквуду, что все Маховики времени были уничтожены во время операции в Отделе Тайн (что, если не изменяет память, расстроило тогда кого-то сильнее, чем заключение в Азкабан), но понял, принял, осознал и просит, если не затруднит, ответить на ряд вопросов по оформлению документов:
1. В каком порядке заполнять и подписывать у ответственных лиц всю эту х(зачеркнуто) цепь взаимосвязанных бумаг?
<…>
48. И включать ли в список докладов тот конгресс в Бухаресте, с которого меня выгнали, ну, ты помнишь.
P.S. Август, ну хоть ты не козли – у меня дипломники на практикумах сидят и зимней сессией погоняют, имей понимание, ну»

«Августус Руквуд напоминает Рабастану Лестрейнджу, что все Маховики времени были уничтожены во время бездарного вторжения в Отдел Тайн (и не только Маховики – если бы он был в состоянии оценить объем ущерба, его бы тоже это расстроило, и, нет, я не был расстроен, Рабастан, я до сих пор в ярости) – и просит самостоятельно заполнить хотя бы черновую версию документов: мы не на первом курсе Хогвартса, чтобы спрашивать, сколько дюймов отступать от краев.
P.S. Отвечу кратко: кто на что учился. Защитился бы вовремя, как я предлагал – работал бы сейчас в Отделе Тайн и… нанес бы Отделу еще больший ущерб, нет, сиди лучше в Дурмстранге, от греха подальше»

«Рабастан Лестрейндж просит Августуса Руквуда проверить и подписать документы, когда тот будет в состоянии, и напоминает, что менять научного руководителя перед самой апробацией – моветон, подозрительный факт научной биографии и просто, как говорил татуировщик Ло Тьен из Лютного великий китайский мыслитель, «редкий мафан».
(Да, Рудольф мне всё расказал – Август, какого дракла, ты же только оттуда, ты чего? Я тебя, если что, из могилы подниму, за некромантом дело не станет, ты чего вообще (далее – неразборчиво))»

«Джозеф Трэверс, ведущий целитель Больницы Святого Мунго, уполномочен Августусом Руквудом сообщить Рабастану Лестрейнджу, что тот – Рыжий Дятел и перепутал во всех документах по смыслу, по порядку и между собой:
- научную степень, научное звание и должность Августуса Руквуда
- наиболее ценный результат, основной вывод и решение актуальной научной задачи
- новизну и ценность исследования
etc., etc., etc.
Августус Руквуд считает за лучшее запросить у Рабастана Лестрейнджа список вопросов по заполнению повторно, чтобы – цитата – еще одна стопка безграмотной писанины не стала для него добивающим ударом.
P.S. От себя позволю заметить, что эта стопка сработала скорее наподобие нашатыря.
P.P.S. Я искренне надеюсь, что часть про Мор/Чуму, равно как про Звезду Полынь, на открытой местности испытана не будет. Я серьезно, Рабастан – почитай про эксперименты Махотокоро и уймись окстись проспись соизмерь ценность исследования с побочными эффектами»

«Да вы что, издеваетесь: где я вам этот список теперь возьму?!!
P.S. В Дурмстранге у нумерологов с целительским факультетом срач научное недопонимание с тех пор, как кто-то кому-то что-то из статистики для диссертации неправильно обсчитал, так что спите спокойно, дорогие товарищи: Мора не будет, и Звезды Полынь тоже.
P.P.S. Пакет документов к апробации во второй итерации прилагаю»

«Августус Руквуд просит Рабастана Лестрейнджа напомнить, почему второй не нашел научного руководителя на базе Дурмстранга, чтобы первый мог утопить его диссертацию на правах оппонента и спать еще спокойнее, прилагает в качестве образцов несколько копий правильно заполненных пакетов документов к апробации (как выражается Антонин Долохов, из susekov) и настоятельно рекомендует в третий раз заполнить документы самостоятельно, а не доверять студентам.
P.S. Вторую итерацию возвращаю: пересмотри, обращая внимание на выбор и правописание терминов, а также на отдельные грамматические конструкции – уверяю, тебе гарантированы полтора часа уморительнейшего чтива»

«Рабастан Лестрейндж выражает благодарность Августусу Руквуду за предотвращение Эрфуртской катастрофы на апробации и заверяет, что выдал студентам п(зачеркнуто)рактический расширенный курс по написанию научных текстов, а третью итерацию проверил перед отправкой написал сам.
P.S. Августус, ты что – как я мог оставить тебя без такого удовольствия, разве ты это не заслужил? С выздоровлением, кстати – всегда готов предоставить еще бодрящей... научной корреспонденции»

«Августус Руквуд подтверждает, что это позорище уже не стыдно нести секретарю ученого совета для перечеркивания крест-накрест и получения инструкций, как надо, и на всякий случай уточняет: проверил ли Рабастан Лестрейндж, подходит ли место защиты для демонстрации практической части не только «на глаз», но и по нормативам, или необходимо будет заполнить отдельный пакет документов на выездную апробацию?»

…

На два почерка:
«Рабастан Лестрейндж и Антонин Долохов выражают крайнее неодобрение моральному облику и долговременной памяти мистера Эйдана Эйвери, который – balbes и obormot, gombeen и maggot – назначил свадьбу с мисс Луной Лавгуд аккурат на летнюю сессию в Дурмстранге.
P.S. Если ты надеялся, что мы не приедем – lasciate ogne speranza… и далее по тексту: я как раз надеюсь, пока Руквуд отвлечется на тебя, пролететь юбилейный девятый круг ада со своими документами, как по описанному Данте на том круге катку»

*) Я в душе не гребу, существует ли в европейской магической научной традиции степень кандидата наук и находится ли Дурмстранг вообще в Европе, но обо что страдаю, об том ору предположим, что да.