↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
make_your_daddy_ashamed
22 августа в 20:04
Aa Aa
#oneokrock #кимура_такуя #музыка #япония #фото #перевод

Я уже слышала о том, что Така с юности восхищался кэпом, но история про Кохаку для меня что-то новенькое. Как интересно всё же иногда складываются события. Сначала ты видишь этого человека по телевизору, мечтаешь о его куртке, а потом пишешь ему песню, и он кормит тебя колотым льдом, пока у тебя сломана нога. Ну разве не мило?

Ниже перевод:
Така из ONE OK ROCK написал песню для альбома Такуи Кимуры. Чудо встречи двух артистов за кулисами «последнего Кохаку» его отца, Шиничи Мори.



События на шоу «Кохаку» 11-летней давности связали двух великих артистов. Такуя Кимура (53 года), который в мае этого года сменил звукозаписывающую компанию, 12 августа выпустил свой первый после этого перехода альбом под названием «Checkpoint».

«В этот альбом вложен особый смысл: Кимура-сан переосмысливает то, где он находится прямо сейчас, и намечает ориентиры на будущее. Одной из главных тем для обсуждения стало то, что песни для альбома предоставили крупные знаменитости, с которыми Кимура поддерживает близкие дружеские отношения, включая Санму Акаси́ю (71 год) и Тамио Окуду (61 год). Но особое внимание привлекает трек «Hikari no Naka de» («В лучах света»), который специально для него написал Така (38 лет) из группы ONE OK ROCK — в последние годы они с Кимурой начали стремительно сближаться», — делится представитель музыкальной индустрии (далее — источник).

Родители Таки — известные исполнители Шиничи Мори (78 лет) и Масако Мори (67 лет). Следуя по их стопам, Така тоже решил связать свою жизнь с шоу-бизнесом и в 2001 году пришел в агентство Johnny & Associates (ныне упраздненное).

«Иными словами, он является «младшим коллегой» Кимуры по цеху. В 2003 году Таку даже выбрали в качестве одного из участников первоначального состава группы NEWS, однако всего через три месяца он покинул коллектив, сославшись на необходимость сосредоточиться на учебе. Вслед за этим он ушел и из самого агентства».

Позже, в 2007 году, Така дебютировал в качестве вокалиста рок-группы ONE OK ROCK. И хотя их пути разошлись, Кимура всегда оставался для него кумиром и «великим предшественником», на которого он равнялся.

«С самого детства Таки не было и дня, чтобы он включил телевизор и не увидел там Кимуру-сана. Рассказывают, что даже после своего прихода в шоу-бизнес он однажды так сильно захотел куртку, в которой Кимура-сан снимался в одном из сериалов, что обыскал всё в её поисках. С другой стороны, Кимура-сан тоже одним из первых обратил внимание на музыкальный стиль ONE OK ROCK: он многократно пересматривал видео с их концертов и, бывало, настраивался на свои роли в сериалах, слушая именно их песни».

Впервые эти двое смогли по-настоящему детально и лично пообщаться в марте прошлого года, когда Кимура пригласил Таку в качестве гостя на свою радиопередачу. С тех пор они мгновенно сблизились, и сегодня не только посещают концерты друг друга, но и в личной жизни могут запросто выбраться вместе поесть какигори (японского колотого льда — прим.).

То, что двое людей разного возраста и с абсолютно разным жизненным путём связали себя крепкой дружбой, возможно, вовсе не случайность. Если отмотать стрелки часов на 11 лет назад, то обнаружится их почти чудом произошедшая встреча.

«Это было в конце 2015 года, когда Шиничи Мори принял решение навсегда завершить свои выступления на главном новогоднем шоу «Кохаку Ута Гассэн» («Песенный турнир Красных и Белых» — сокр. Кохаку — ежегодное музыкальное конкурсное шоу, проводимое телекомпанией NHK — прим.). Така-сан пришел в концертный зал, чтобы поддержать отца на его последнем триумфальном шоу, и именно там за кулисами мельком увидел Кимуру-сана. Окружавшая того аура буквально ошеломила Таку, наполнив его еще большим уважением.

По иронии судьбы, тот год на «Кохаку» стал последним и для самого Кимуры [в составе группы SMAP]. Более того, в порядке выступлений Белой команды (мужской — прим.) Мори-сан выходил на сцену сразу после SMAP, так что Кимура наверняка тоже лично видел этот величественный финал. Тот факт, что они находились в одном пространстве и разделили столь драматичный момент «последнего Кохаку», очевидно, и притянул этих двух непохожих артистов друг к другу».

Похоже, их связь — как на сцене, так и в реальной жизни — становится только крепче.

—Из выпуска журнала Josei Seven от 3 сентября 2026 года
22 августа в 20:04
7 комментариев из 28 (показать все)
Меня это правда удивляет и восхищает. Он производит впечатление максимально адекватного и нормального человека без звёздной болезни.
Может быть фишка в том, что он простой, реально очень простой парень с почти деревенской смекалкой, но при этом с потрясающим умением создавать очень точный слепок с любого образа и любой физической деятельности. Поэтому он невероятен в любом проекте, но внутри к нему грязь не липнет. Но это так себе аргумент, потому что испорченных людей хватает в любом слое общества.
В моём кругу общения хватает поклонниц Такеру, но лично он не мой типаж ни по игре, ни по внешности. Мне больше по душе более приземлённые люди, поэтому мне так нравятся участники OOR.
Я потратила на Такерыча три месяца, посмотрела всю его фильмографию, ни о чем не жалею, но дальше мне стало скучно))
Уж куда больше героине подошёл бы угрюмый клавишник.
Вы будете смеяться, но в оригинале все так и есть)
Даже серьёзный дядька Инаба (B'z) приехал.
Дядька Инаба правильный мужик. В жизни Кимуры он тоже сыграл огромную роль. Они изначально подружились вообще на серфинге, не думая о музыке, но потом у них сложился отличный профессиональный и дружеский тандем.
Возможно, там есть какая-то другая сторона Такеру, которая нам недоступна ахахах
Наверное. Верю, что так. Но мне зацепиться не за что.
Вы, кстати, не знаете, где можно его прочитать? Я пыталась найти, но у меня не получилось. Мне сама история очень понравилась, и хотелось бы изучить оригинал.
Только японский, увы. Причем там дохренналион томов, хронология длиннющая, но мне было интересно только с кем останется барабанщица. В оригинале Наоки она увлечена недолго, а замуж выходит за клавишника. По этой причине я очень сомневаюсь в продолжении))
Самое смешное, что сам Така очень самокритичен к своей лирике, он склонен восхищаться чужими текстами, поскольку он сам даже школу не закончил и считает, что его текста местами топорные, но сколько я не слушала песни OOR, мне так не казалось. Он всегда находит интересные обороты, которые точнее описывают чувства, чем прямое описание этих чувств.
У Таки очень хорошая мощная лирика. Она довольно прямолинейна, но это хорошо и правильно. Это то, что должно быть в правильном роке.
Ого, а за что его травили и кто???
В 2023 году примерно все, за редким исключением близких друзей и преданных фанатов. За то, что не ушел из зачумленного агентства и позволил им выплыть, за то, что не стал поливать грязью давно и надежно усопшего "Педогаву", за то, что не сдох, короче, когда все так старались его отменить... С точки зрения Кимуры Джонни - человек, который сделал его тем, кто он есть, независимо от его личных качеств, он не имеет права гадить на его могилу. А вот когда Китагава был жив, он неоднократно и довольно жестко высмеивал культуру "благодарности старшему", в том числе сексуальной благодарности, в те времена, когда остальные весьма снисходительно на это смотрели...
Об этом тогда ни одна тварь не вспомнила.
Это сейчас те же журналисты переобулись в воздухе и воспевают Кимурину порядочность, цельность и незыблемость на вершине. Япония-с.
Показать полностью
В оригинале Наоки она увлечена недолго, а замуж выходит за клавишника. По этой причине я очень сомневаюсь в продолжении))

Я в сериале вообще не ощутила химии между ней и Наоки, зато с гитаристом у них там искры ахахаха

Только японский, увы. Причем там дохренналион томов, хронология длиннющая, но мне было интересно только с кем останется барабанщица.
Да я бы и на японском прочла, я вообще не разобралась как и что искать.

В 2023 году примерно все, за редким исключением близких друзей и преданных фанатов. За то, что не ушел из зачумленного агентства и позволил им выплыть, за то, что не стал поливать грязью давно и надежно усопшего "Педогаву", за то, что не сдох, короче, когда все так старались его отменить... С точки зрения Кимуры Джонни - человек, который сделал его тем, кто он есть, независимо от его личных качеств, он не имеет права гадить на его могилу. А вот когда Китагава был жив, он неоднократно и довольно жестко высмеивал культуру "благодарности старшему", в том числе сексуальной благодарности, в те времена, когда остальные весьма снисходительно на это смотрели...
Об этом тогда ни одна тварь не вспомнила.
Это сейчас те же журналисты переобулись в воздухе и воспевают Кимурину порядочность, цельность и незыблемость на вершине. Япония-с.
Я могу поспорить, что хотя всё улеглось, до сих пор можно встретить комментарии от хейтеров, к тому же это было не так давно — всего 2023 год. Така оскандалился в 2003, и ему до сих пор прилетает, хотя он вообще рокер, и есть ряд изданий, которые его полощут при каждом удобном случае, хороших статей конечно там нет. Учитывая Такин характер, он постоянно в таблоидах мелькает, из последнего за политику его таскали по грязи, и у них были технические проблемы со звуком и видимостью на концерте. Но ещё ему прилетает отмена и со стороны иностранцев — за дружбу с теми, кого ненавидит западное общество. Так что, наверное, это глобальная проблема. Больше всего меня возмутили призывы инофд бойкотировать новый альбом, а когда он вышел, они побежали первыми его покупать и, конечно же, пошли на концерты. Не уважаю перформативность.

Сейчас вот докопались до его центристской позиции, потому что он не выбирает ни левых, ни правых

Одна из последних его речей в туре DETOX за рубежом:

В мире есть люди просто долбаные тупицы, а есть люди серьёзные, адекватные. И неважно, из какой ты страны, неважно, какая у тебя культура, и неважен пол.

​Поэтому на этот раз, как музыканты, как рок-группа, как японцы, мы почувствовали, что прямо сейчас обязаны что-то сказать миру. Потому что если сегодня происходит какой-то масштабный сдвиг — условно, справа налево или слева направо — это не так уж важно.

Понимаете, огромное количество людей сейчас испытывает боль, и так происходит всегда. Но мы не можем это остановить, потому что мы не правительство, мы не ё***е политики, мы всего лишь музыканты.

​Но мы можем сказать миру своё слово: «Это, бл***, неправильный путь».

Вообще, мне глубоко плевать на всех этих левых или правых, потому что все эти люди, все эти вещи — они всегда были и остаются единым целым. Если исчезнет чёртова левая сторона — баланс нарушится. Если исчезнет чёртова правая — баланса тоже не будет. Мы всегда должны помогать друг другу. Мы все — одно целое.

​Что касается [альбома] DETOX, я просто хочу сказать вам, ребята, одну вещь. Знаете, некоторым людям такое не нравится. Вообще, японские артисты обычно не хотят выпускать какие-либо политические альбомы, потому что боятся, что на них кто-то нападёт с критикой, верно?

​Но мне вообще наср***ь!

​Если кто-то хочет, бл***, на нас напасть — да пох***, вперёд!

​Вышло немного как шутка... но знаете... я правда вложил очень много энергии и эмоций в этот альбом, потому что я просто хочу спасти кого-то. Это всё, что я могу сделать с помощью музыки. Это всё, на что я способен как участник рок-группы.

​У рок-групп всегда есть своё мнение, отличное от мнения других. Иногда это работает, иногда нет. Но я подумал, что в наше дебильное время, в этом поколении, мы определённо должны что-то сделать или что-то сказать. Поэтому я очень надеюсь, что этот посыл дойдёт до вас.

И знайте, я безумно уважаю каждого из вас, независимо от вашего пола или от того, что у вас могут быть другие взгляды. Люди ведь всегда разные, у каждого своё сердце.

Скорее всего те люди, что пытались отменить Кэпа из-за Педогавы, такие же воздуханы. Это попытка приосаниться на фоне как будто бы не совсем ожидаемого обществом поведения селеба, но отличие в том, что если ты раскритикуешь кого-то, равного себе, в сети, ты получишь ответку, но если ты начнёшь полоскать знаменитость, шансов, что тебя заткнут, ноль. И вот ты силишь такой крутой и правильный, с галочкой за хорошее поведение. Ну и, конечно же, продолжая слушать песни этой знаменитости.
Показать полностью
Да я бы и на японском прочла, я вообще не разобралась как и что искать.
Ранобэ GLASS HEART. WAKAGI Mio. Есть только всякие закрытые группы вроде как. Я-то не искала. Просто прочитала сюжет в чем-то типа википедии, мне хватило))) Вроде мелькала ссылка на амазон.
Я могу поспорить, что хотя всё улеглось, до сих пор можно встретить комментарии от хейтеров, к тому же это было не так давно — всего 2023 год.
Ой, да Кэпу до сих пор черепашек какого-то там 99 года припоминают. Он на пляж на машине проехал, таблоиды зафотали, а ведь там могли водиться черепашки, а вдруг он одну задавил? И длиииный список таких же содержательных претензий.
Он любителей грязи бесит своей неподкопаемостью, поэтому в дело идет любая неловкая цитата, любой смайлик, любое движение (один тип целую карьеру на ютубе сделал, рассказывая, что Кимура однажды с ним не поздоровался). И ладно бы это было обострение у пациентов локальной психбольницы, но они это все десятками тысяч репостов подхватывали, все эти яххуу и твиттеры захлебывались ненавистью, сми ежедневно до сотни статей выпускали... Поразительно, что с 24 года как-то поутихло, луна что-ли как-то не так повернулась? Кэп всегда говорит "пока я востребован", помня о собственной полной отмене 2016 года, о том, что случилось с ним в 23-м и разумея, что однажды найдется такая же скверная и нелепая история как на Сато Дзиро, от которой уже не отмоешься.

Ну да хрен с ними, островная нация, им стадный инстинкт положен для выживания, я только очень боюсь, когда в наших палестинах начинаются признаки аналогичного массового психоза.
Показать полностью
Ранобэ GLASS HEART. WAKAGI Mio. Есть только всякие закрытые группы вроде как. Я-то не искала. Просто прочитала сюжет в чем-то типа википедии, мне хватило))) Вроде мелькала ссылка на амазон.
Спасибо, попробую купить на kindle🫡 Сама история мне очень понравилась.

Ой, да Кэпу до сих пор черепашек какого-то там 99 года припоминают. Он на пляж на машине проехал, таблоиды зафотали, а ведь там могли водиться черепашки, а вдруг он одну задавил? И длиииный список таких же содержательных претензий.
С черепашками рил кринж. Мне кажется это из разряда «разрешите дое***ся», а повод найдётся..

один тип целую карьеру на ютубе сделал, рассказывая, что Кимура однажды с ним не поздоровался
Бедный он, надеюсь у него есть психотерапевт, невыносимая травма🤡

Кэп всегда говорит "пока я востребован", помня о собственной полной отмене 2016 года, о том, что случилось с ним в 23-м и разумея, что однажды найдется такая же скверная и нелепая история как на Сато Дзиро, от которой уже не отмоешься.
Мне кажется, Кэп уже в жизни состоялся, и если нечто подобное повторится снова, он просто будет жить свою жизнь вне публики. Это печально, что даже хороший добрый человек становится объектом грязных сплетен и обсуждений. Возможно, это проклятие айдольского прошлого, когда неидеальность непростительна.

Ну да хрен с ними, островная нация, им стадный инстинкт положен для выживания, я только очень боюсь, когда в наших палестинах начинаются признаки аналогичного массового психоза.
Ну вот, к сожалению, OOR пострадали и с этой стороны. Таку, как я уже говорила, отменяли за фотки с Бенни Бланко (голливудский продюсер), а басисту Рёте и барабанщику Томое, этим сладким булочкам, прилетела масса хейта за фотки в макдональдс и старбакс. Все коммы им засирали фрипалейстайн и угрозами «ууу какие вы спонсоры геноцида атписка 😡😡😡»

Иногда складывается впечатление, что фанаты забывают, что музыканты такие же люди и не всем нравится суету наводить в процессе плотных графиков.

Ну и конечно же претензии рок не рок тоже никогда не отменял. Но я к такому ещё в фд линкин парк привыкла. Всё, что я усвоила за эти годы — если человек дебил, не надо с ним спорить.
Показать полностью
make_your_daddy_ashamed
С черепашками рил кринж. Мне кажется это из разряда «разрешите дое***ся», а повод найдётся..
Я просто не буду продолжать этот список. Он великолепен от первого пункта списка до последнего.
Бедный он, надеюсь у него есть психотерапевт, невыносимая травма🤡
Мне кажется, у него есть коммерческий директор. И оба очень довольны))
он просто будет жить свою жизнь вне публики
Это понятно, на еду и корм для собак им на ближайшую 1000 лет хватит. Таке тоже хватит, но вряд ли он захочет остановиться, вот и Кэп еще не все сказал миру.
Возможно, это проклятие айдольского прошлого, когда неидеальность непростительна.
Ой, в свои айдольские времена это хулиганье позволяло себе такое, что современным толерантным пупсикам не снилось. 20 лет ночного радио с темами, про которые айдолы даже думать не могли. И тогда это сходило ему с рук. А у журналюг всегда был законный повод погундеть. Как же это - член национальной группы произнес слово "трусики" - 1111. Все интереснее, чем про черепашек. Но темы были такие, что их даже в статье обсудить было нельзя - и это был японский неразрешимый тупик. Хотя японский родительский комитет (у них есть свои Мизулины!) его склонял на все лады!
Ну вот, к сожалению, OOR пострадали и с этой стороны.
Ну так они вышли далеко за пределы японской песочницы, им прилетает и от своих, и от чужих. Это как с Маугли - он уже не человек, но еще не волк. Тут вся жизнь на преодолении. Тем более рок-не-рок. Это святое, особенно у русскоязычных фанов. Я бы может тоже поучаствовала в обсуждении, если бы знала побольше. Другое дело, что драться бы не стала. Вон тот же Кэп пишет: дэнс-рок, а там чистое диско. Синти-поп, а ему там панк-рок слышится (это я статью по новому альбому писала и хихикала) Ну... ок, пусть будет так.

А вообще фанаты... За всю свою жизнь я видела только одну фанатскую группу без войн и та, как выяснилось, досталась мне сразу после великой войны и великого исхода несогласных) Видимо, активное фанатство - это часто такой вариант "вредной бабки", только направленный не в семью, а в ноосферу.
Показать полностью
Ой, в свои айдольские времена это хулиганье позволяло себе такое, что современным толерантным пупсикам не снилось.
Мне, кстати казалось, что сейчас айдолы более раскованные, по крайней мере корейские ахахах. В Японии, судя по всему, всё так и осталось. Есть одна японская группа, которая начинала как рок, но сейчас они ничем от айдолов не отличаются, разве что танцев нет, и там абсолютно выверен каждый шаг и каждое слово.

Это святое, особенно у русскоязычных фанов.
Им прилетало от всех, наверное, из всех фандомов самый лояльный как раз японский, на удивление. Но лично сейчас мне безумно комфортно находится в нашем фд, наши ребята просто нереально классные, и все без негатива. Така вообще на стриме сказал прямо «харош сраться». Это не сильно помогло, срачи всё равно есть, но вроде как поменьше стало.

А вообще фанаты... За всю свою жизнь я видела только одну фанатскую группу без войн и та, как выяснилось, досталась мне сразу после великой войны и великого исхода несогласных) Видимо, активное фанатство - это часто такой вариант "вредной бабки", только направленный не в семью, а в ноосферу
Ахахаха это что-то на нереальном, это что за группа? По своим наблюдениям я чаще всего замечаю негатив у уже бывалых фанатов, особенно, если они начинали своё знакомство в юном возрасте. В принципе, это понимаемо, когда ты начинал слушать одну группу, а она через 10 лет стала совершенно другой, сложно сдерживать эмоции. Правда, опять же, это зависит от человека.

Другое дело, что драться бы не стала.
Я поначалу влазила в любой срач, а теперь вижу, что это было тупо, только зря нервы тратила и негатив впитывала. Сейчас я просто скрываю посты тех, кто пишет ерунду, и живу дальше в своём мире поней и розовых облаков ахаха.

Синти-поп, а ему там панк-рок слышится (это я статью по новому альбому писала и хихикала) Ну... ок, пусть будет так
Ух ты, а можно статью почитать?
Показать полностью
Ахахаха это что-то на нереальном, это что за группа?
Так как раз наша Кимуро-группа в ВК. Там после распада СМАП природа настолько очистилась, что осталось полтора действующих землекопа (ладно, 4,5), которые не совпадают почти ни в чем, но с большим уважением относятся к мнению друг друга))
Мне, кстати казалось, что сейчас айдолы более раскованные, по крайней мере корейские ахахах.
Про Корею не скажу, а у японцев все нелинейно, как обычно. Лозунги западные, начинка своя. Социокультурная инверсия рулит везде и во всем.
А в статье ничего особенного, чисто впечатления. Я и здесь выкладывала, но в ВК чисто форматирование получше, зато там ссылки на закрытую группу, так что не сработают. Короче, на ваш выбор...
https://vk.ru/@-2371469-otzyv-na-chetvertyi-albom-kimury-takui-checkpoint
https://fanfics.me/message775412
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть