korabelny-kot: Ещё немного зарисовок по песням Грин Кроу. Тэг завести, что ли?.. Так-то в оригинале это, конечно,

Ещё немного зарисовок по песням Грин Кроу. Тэг завести, что ли?..

Так-то в оригинале это, конечно, "Drunk Scotsman" - которую, опять же, только ленивый не спел. Но у воронежцев получилось в рифму, на оригинальный мотив и близко к тексту. За что мы их, собственно, и ценим.
#рисуюназаказ
#песни_пляски
#Green_Crow

сегодня в 19:06

Отключить рекламу

6 комментариев

	ФатаМоргана Онлайн сегодня в 19:46
В таком прочтении синий бант должен быть на коте!!! Или кот ему не друг, а?

	korabelny-kot сегодня в 19:51
ФатаМоргана В таком прочтении синий бант должен быть на коте!!! Или кот ему не друг, а? в контексте песни - определённо нет )))

	ФатаМоргана Онлайн сегодня в 19:52
korabelny-kot Но на картинке котик остался без бантика! Несправедливо же. 1

	ФатаМоргана Онлайн сегодня в 19:53
Просто если есть котик - первый приз не может быть не его) 1

	isomori Онлайн сегодня в 20:07
В оригинале это Scotsman's cilt, вообще-то 2

	isomori Онлайн сегодня в 20:11
А первый перевод на русский был, ЕМНИП, авторства Чигиринской aka Брилёвой. 1