Тогда количество бет должно быть прямо пропорционально объему текста ;)

Череп Розенталя
Возвращая комплимент: у Вас ник тоже ничего себе! (Филологичненький).
По делу.
Глаз, конечно, замыливается. Особенно если в процессе вычитки приходится не только следить за запятыми, но еще и править стилистические ошибки. Тогда больше внимания лично у меня уходит именно на них, а запятая или пропущенная буква на этом фоне может остаться незамеченной. И не вижу в этом вообще никакой патологии. Остальные "хвостики" можно убрать в процессе финальной вычитки.
Я не за то, чтобы плодить некое сверхъестественное количество бет. Все-таки бета - это не выпускающий корректор на печатной продукции, где читатель платит довольно серьезные деньги и за качество вычитки, в том числе.
Недавно общалась с одним высококлассным корректором (корректоршей?), которая в свободное время любит почитать фанфики. Потрясла меня фраза: "Как же я ненавижу граммар-наци! Какого черта они придираются к тому, что пишется ради удовольствия и не дает никакой прибыли".
Показательно.

Полностью соглашусь. Если текст готовится к публикации -- это одни стандарты, если выкладывается как любительская писанина -- другие. Это не значит, что не стоит стремиться к совершенству, но и впадать в крайности тоже не стоит.