сейчас еще смотрел летсплеи других 2х концовок, и вспомнил, что меня еще покоробило. В конце Цири перед уходом в портал говорил Геральту:
- Что ты знаешь о спасении мира, дурачок. Ты же простой ведьмак

*double facepalm*