Я вот сейчас рискую огрести кучу люлей, но я бы тоже не пустила 12 летнего ребенка в чужую страну с классом и одной учительницей. потому что это твой ребенок, и за него очень болит душа, и это не просто красивые слова. И если такая ситуация возникнет с моим сыном, скорее, сама получу визу и поеду с ним. Вот как хотите, но 12 лет - это дите, отпускать которого очень страшно. это только в сказках он сражается с василиском и побеждает - то есть рад найти приключений на задницу. И да, я теперь прекрасно понимаю свою маму, которая говорила "вот будет у тебя ребенок, ты меня поймешь". Другое дело, что отпускать от себя тоже надо вовремя, а не когда будет поздно.
Ваши родители неправы в том, что не отказали сразу. Вот это жестоко((
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.