broken mirror , вот ( 1) не отделяя твердую НФ от хорошей космооперы 2) немного захватывая самый конец прошлого века 3) по моему вкусу).
Наша - Филенко "Галактический консул" с продолжениями; Дьяченко "Пандем", "Мигрант"; Латынина "Нелюдь", "Инсайдер"; Олди "Ойкумена" (как минимум первую трилогию); Олег Серегин aka Ольга Онойко "Доминирующая раса", "Море вероятностей".
Переводная - Виндж "Пламя над бездной", "Глубина в небе"; Стивенсон "Алмазный век"; Вебер цикл о Хонор Харрингтон.