О. это к "сорвать покров". Спор там был - якобы РОСМЭН не правильно перевел, а Джеймс вообще к слизеринцам со всей душой.