Килобайты. В авторских листах не ориентируюсь, приходится все равно пересчитывать на килобайты. В количестве слов тоже - примерно умножаю на восемь или десять - получаю те же килобайты.
Я просто в свое время жила на Самиздате, поэтому сильно привыкла длину текста оценивать в килобайтах.
Подсчет в страницах... Кхм. Ну, тут тоже хз. Я любитель отступов между абзацами, а абзацы у меня часто состоят из одной-двух строк. Ибо я еще очень люблю диалоги. Один фик, который у меня занимал 60 страниц в вордовском файле, Фикбук растянул на 101 страницу.