Тать, исходя из канона думаю всё же бультерьер или бульдог: надрессировали, натравили, он вцепился, и сдохнет быстрее и охотнее, чем добычу выпустит.
А котэ вряд ли, эти хвостатые слишком независимы и с природой отключенным чувством вины)))
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.