Cheery Cherry, спасибо.

Первое имеет ограничения и не делает того, что нужно. Второе вполне неплохо делается Mystem, но уже сразу из консоли и без Питона ;)

Моей конечной целью было получить цифру для активного словарного запаса и статистику для того, чтобы эту цифру увеличить за счёт наиболее употребимых мною слов и выражений. Цифры теперь у меня есть, и я могу к ним приделать словарь сининимов.

Потом прогнать проверку по уже использованным синонимам и вставить в текст предлагаемые варианты. Потом пройтись по всему этому человеком, естественно.