16 ноября 2015
|
|
Lady Astrel
Я тоже пару дней назад начала. Подумала, все так рекомендуют, дай как и я попробую. Поняла что сыпать научными фактами к месту и нормальным языком было бы круто, но некоторые монологи Гарри пропускала уже с середины - мой гуманитарный мозг к полуночи просто отказывался их обрабатывать. И вообще, Гарри создает впечатление не юного гения, а редкостного зад**та, поэтому и его приемные родители тоже не всегда могут найти с ним общий язык. Короче говоря, переводчик предупреждал, что если после пятой главы вам не зашло, то смысла продолжать читать нет. Я как раз пять прочитала и закрыла. |