tesey
1) Здесь имхо "гендерные стереотипы" вообще ни при чем - здесь скорее вопрос ээ целеполагания - "Сигизмунд, что ты делаешь? Шутки шутками, но могут быть и дети." (с) Если парниша не заинтересован в ээ углублении отношений, то он постарается "потеряться" при таковой инициативе со стороны девушки. Очень многие то самое ужасное слово на букву Л воспринимают как вопрос "Ты на мне женишься?".

2) Тут, кстати, можно и нужно прикрутить статистику из разряда "она женила его на себе", но даже по близким знакомым я такой информацией не обладаю.
Т.е. пара случаев есть, но по остальным - "нет данных"