А не нужно меню отправки, нужна возможность перепоста, под треугольник добить ещё одно поле, туда вставляется ссылка на ленту в которую нужно продублировать и всё.