Вы просто не понимаете. Там тоталитарное общество, как в Эквилибриуме - нельзя проявлять эмоции. Так им и приходится как-то присобачивать старые артефакты к новому оборудованию, да так, чтобы не спалиться перед высшим руководством (а развлечений им нельзя).
Главные герои, которые уже здесь, одной ногой в повстанческом мировоззрении, поэтому и выражаются подобным образом.