Спасибо всем, кто откликнулся.
Просто загвоздка в том, что современная подростковая литература о фейри не подходит. Все, что я читала (а я читала) показанно в каком-то как я называю голливудском ключе. Да и не Ирландия это вовсе.

ambrozia
Полые холмы у сидов?
Было такое поверие, что сиды (фейри в другом варианте) танцевали и зазывали в свой круг мужчин. Иногда в свое королевство. А когда эти самые мужчины выбирались из чар и уходили из мира ши, то выяснялось, что в реальном мире проходили года. Было много историй по этой легенде.