На мой взгляд акцентировать внимание на "магглах" не имеет смысла. Если исходить из текста, то ПС знали, что Поттера надо было искать среди магглов. "Поттер" - слишком уж большое уважение к сопернику. Пусть "мальчишка" тогда будет. И уберите "на сказавшего это высокого Пожирателя". А ещё лучше, если имена вы будете писать сразу.

Допустим, Люциус провалил задание и идёт к Тёмному Лорду. Он входит в зал, где сидит ТЛ.

Люциус опустился на одно колено и склонил голову.
- Мой Лорд, - сказал он. - Мальчишка пропал. Я... мы обыскали весь город, и даже Белла была с нами, но...
Тут воздух в груди иссяк, и Люциус весь сжался в ожидании Круцио. Он почти чувствовал, как сжимает в ладони волшебную палочку Тёмный Лорд и молния проклятья прорезает холодную комнату. Он вдруг вспомнил некстати, что Повелитель всегда требует смотреть в глаза, но едва ли мог сейчас пошевелиться от страха.
- Лжец, - донеслось до него, и он едва не упал.