По идее, неплохо бы и для ещё не начатых переводов что-то придумать. Некоторым тяжело решиться в одиночку начать, особенно большой перевод.

И я подумываю с бетами сделать тоже самое. Не профили бет, а заявки от авторов текстов. Но там уже обязательно надо включать неопубликованные.