Поздно вечером мужик возвращается с работы домой. Заходит в лифт, а там, как назло, лампочка перегорела. Ну он заходит в лифт, нажимает этаж. Через несколько минут лифт останавливается между этажами и нежный женский голос говорит:
- Мужчина, а хотите я вам отсосу?
Он оторопел. Помолчал, подумал:
- Ну давай.
Всё сделала, они стоят дальше. Стоят, молчат. Время тянется.
- Дайте прикурить, что ли.
Он дает прикурить, вспышка в темноте на момент освещает женское лицо...
- Маша?
- Папа?!
- Маша, ТЫ КУРИШЬ?!
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))